闻莺

译文

玉绳星和银河在清晨时分纵横交错，万籁无声之时唯有黄莺独自啼鸣。它那婉转的啼声能够使人心神和骨头都为之清爽，又岂止是让闲居之人在窗下睡不成觉呢。

注释

玉绳

星名。常泛指群星。

河汉

银河。

万籁

自然界的各种声响。籁(lài)：从孔穴里发出的声音。

百啭

鸣声婉转多样。啭(zhuàn)：鸟婉转地叫。

清

使……清爽。在这里是使动用法。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写玉绳星和银河纵横交错的宏大背景，与万籁俱寂下黄莺独鸣形成鲜明对比，以动衬静，突出了黄莺啼鸣的独特性。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一个清晨宁静而又富有生机的画面，天上星汉纵横，地上万籁无声，唯有莺啼，给人一种清幽、空灵的感觉。情感表达上，诗人对黄莺的啼鸣有着独特的感受，从‘能将百啭清心骨’可以看出诗人对黄莺啼声的喜爱，这种喜爱之情又不仅仅停留在表面的欣赏，而是深入到内心的触动。主题思想上，此诗通过描写闻莺这一事件，表现了诗人对自然之声的敏感和热爱，以及自然之音对人心灵的净化作用。

速览

《闻莺》是唐代诗人于敖的作品，主题为闻莺诗、写景、喜爱、动静结合。玉绳河汉晓纵横，万籁潜收莺独鸣。 能将百啭清心骨，宁止闲窗梦不成。