冬日可爱
寒日临清昼，辽天一望时。
未消埋径雪，先暖读书帷。
属思光难驻，舒情影若遗。
晋臣曾比德，谢客昔言诗。
散彩宁偏煦，流阴信不追。
余辉如可就，回烛幸无私。
未消埋径雪，先暖读书帷。
属思光难驻，舒情影若遗。
晋臣曾比德，谢客昔言诗。
散彩宁偏煦，流阴信不追。
余辉如可就，回烛幸无私。
译文
寒冷的太阳照着清净的白昼，眺望辽阔天空的时候。尚未消融掉铺满小径的积雪，先温暖了读书人的帷帐。思绪难以停留，舒畅的情感仿佛遗落的影子。晋国的大臣曾经用它来比喻德行，谢灵运过去在诗中提及它。散发的光彩怎能只是偏向温暖，流逝的光阴确实无法追回。剩余的光辉如果可以靠近，回转的烛光所幸没有偏私。
注释
- 辽天
- 辽阔的天空
- 帷
- 帐子，这里指书房等室内读书的空间。
- 属思
- 构思，此处指思绪。zhu（三声） si（一声）
- 谢客
- 指谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著名。
- 散彩
- 散发光彩，这里指阳光散发的光辉。
- 宁
- 怎能，岂。
- 煦
- 温暖。xu（四声）
- 流阴
- 流逝的光阴。
- 回烛
- 回转的烛光，这里可能象征时光或者希望等。
赏析
从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘未消埋径雪，先暖读书帷’，‘属思光难驻，舒情影若遗’等句，结构精巧，富有节奏感。在情感表达方面，诗人借冬日之景抒发对时光易逝的感慨，如‘属思光难驻，流阴信不追’，同时又有一种对温暖与希望的向往，像‘余辉如可就，回烛幸无私’。在意境营造上，描绘出冬日寒日下的景象，既有积雪未消的清冷，又有阳光照入读书帷的温暖，形成鲜明对比。主题思想围绕着冬日景象展开，通过对冬日的描写，思考时光与德行等多方面的内涵。诗中引用典故，如‘晋臣曾比德，谢客昔言诗’，丰富了诗歌的文化底蕴，借古人之事来表达自己对冬日的独特感悟。
速览
《冬日可爱》是唐代诗人张正元的作品，主题为冬日景、时光感、借景情、用典故。寒日临清昼，辽天一望时。 未消埋径雪，先暖读书帷。 属思光难驻，舒情影若遗。 晋臣曾比德，谢客昔言诗。 散彩宁偏煦，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品