白云起封中

译文

洁白的云朵从封中升起，祥瑞的云朵在封中出现。它的出现并非依靠大地，恰逢其时哪里还需要风的助力。浮动的光辉更加皎洁，流动的光影更加和畅。自然是应和尧帝时美好的天空，谁说和汉代的天相同呢。泥金的光彩刚刚被遮掩，检玉的气象不久就畅通。仍然希望这祥瑞的非烟之气，高高耸立而不消散在空中。

注释

英英

形容云起的样子。

呈瑞

呈现祥瑞。

表圣

此处指白云呈现出圣明的景象。

浮辉

浮动的光辉。

冲融

和畅的样子。

叶

应和，读音：xié。

泥金

用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等。

检玉

指封禅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、空灵的氛围。以白云起于封中为起始，描绘出一幅天空中白云浮动、光辉皎洁的画面，给人以圣洁、美好的感觉。在写作手法上，运用了托物言志的手法，表面写白云的祥瑞之态，实则可能是借白云来表达对当时政治清明或者美好事物的向往。首联直接点明白云起于封中，呈现祥瑞之象。颔联‘表圣宁依地，逢时岂待风’赋予白云一种超凡脱俗的气质，不依靠大地，不等待风的助力，塑造出一种独立而自在的形象。颈联进一步描写白云的光辉和光影，使白云的形象更加生动具体。尾联‘犹愿非烟瑞，亭亭不散空’则表达出一种美好的愿望，希望这祥瑞之气永远留存，情感表达上体现出对美好事物的期待和珍视。主题思想上通过对白云这一意象的描写和赞美，可能暗示着对当时社会繁荣、太平的歌颂或者对美好未来的期望。

速览

《白云起封中》是唐代诗人许康佐的作品，主题为托物言志、祥瑞、空灵、赞美。英英白云起，呈瑞出封中。 表圣宁依地，逢时岂待风。 浮辉弥皎洁，流影更冲融。 自叶尧天美，谁言汉日同。 泥金光乍掩，检…