送人游句曲

译文

穿着鹤袍、趿着凫舄告别尘世的纷扰，望向三峰之下礼拜茅君。祈求长寿想要服食金光草，喜好道家学说哪里会披阅玉检文。高峻的山峰上的琳宫当日就能看见，上方清幽的磬声隔着花丛就能听到。在山中倘若遇到陶弘景，希望向他乞求松间清风与天上白云。

注释

凫舄（fú xì）

凫，野鸭；舄，鞋。相传东汉时叶县令王乔尝化两舄为双凫，乘之至京师。后因用为县令的典故，这里指代仙人的鞋子。

茅君

指茅盈，传说中的道教仙人，为茅山派的祖师，句曲山是茅山派的圣地，所以友人去句曲山要礼茅君。

祈年

祈求丰年、长寿，这里指求道者祈求长生。

啖（dàn）

吃。

金光草

传说中的仙草，道教认为服食可延年益寿。

玉检文

玉制的书函盖，这里指道教的典籍。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

琳宫

仙宫，这里指句曲山上的道观。

清磬（qìng）

清脆的磬声。磬，古代打击乐器。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居句曲山，这里用他来指代句曲山的隐士高人。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故增添了诗歌的文化底蕴，如‘茅君’‘陶弘景’都是道教文化中的重要人物，‘玉检文’等也都与道教相关，使诗歌富有神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达出对句曲山（道教圣地）的向往，以及对那种超脱尘世、求道生活的羡慕之情。在意境营造上，通过描绘句曲山的琳宫、清磬等景象，构建出一种清幽、神秘且充满道韵的意境。主题思想上主要是围绕送友人游句曲山展开，既表达了对友人此行的羡慕，也侧面烘托出句曲山在求道方面的独特吸引力。诗的首联直接点明友人的穿着和目的，即辞世纷去求道礼拜茅君；颔联进一步阐述求道的行为，颈联描写句曲山的宫观与磬声，从视觉和听觉上丰富画面；尾联借助陶弘景的典故，表达对山中宁静自在生活的向往。

速览

《送人游句曲》是明代诗人姚咨的作品，主题为送别诗、求道、清幽、用典。凫舄鹤袍辞世纷，望三峰下礼茅君。 祈年欲啖金光草，好道宁披玉检文。 绝巘琳宫当日见，上方清磬隔花闻。 山中倘遇陶弘景，…