喜宋山人夜过府署
南纪萧疏老客星，鹅池遥忆草堂灵。
满城何处堪携杖，深夜相过闻扣扃。
秋远江声寒小簟，月高乌影在闲庭。
自来公府无拘束，一任狂歌醉复醒。
满城何处堪携杖，深夜相过闻扣扃。
秋远江声寒小簟，月高乌影在闲庭。
自来公府无拘束，一任狂歌醉复醒。
译文
欣喜宋山人夜晚来到府署。南方的天空下，一位犹如客星般孤寂萧索的老者，遥想起那有灵气的鹅池草堂。整座城中哪里能够拄着拐杖漫步呢，深夜你前来探访，听到敲门声。秋意渐浓，远处江水的声音让小竹席透着寒意，明月高悬，乌鸦的影子落在寂静的庭院里。从来在这公府之中就没有拘束，任由你狂放高歌，醉了又醒。
注释
- 南纪（nán jì）
- 南方。出自《诗·小雅·四月》：‘滔滔江汉，南国之纪。’
- 客星（kè xīng）
- 指外来的星，古人认为客星出现是有特殊人物或事件的象征，这里喻指孤寂的人。
- 鹅池（é chí）
- 这里可能指有特殊意义的池塘，也许和文人雅趣相关。
- 草堂（cǎo táng）
- 多指文人的居所，这里应是友人的居所或者是一处有特殊意义的居所。
- 扣扃（kòu jiōng）
- 敲门。扃，门。
- 小簟（xiǎo diàn）
- 小竹席。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗的开篇通过‘南纪萧疏老客星’勾勒出一种萧索孤寂的人物形象，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，诗人多处运用描写手法，如‘秋远江声寒小簟，月高乌影在闲庭’，从听觉与视觉角度描写秋夜的景象，江水声寒、乌影闲庭，动静结合，将秋夜的清冷寂静展现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人既有对友人来访的欣喜之情，又透露出自身在府署中虽无拘束但仍有几分萧索寂寥的复杂情绪。主题思想上，展现了诗人与友人之间的真挚情谊，以及诗人对自身生活状态的一种感怀。
速览
《喜宋山人夜过府署》是明代诗人徐学谟的作品，主题为访友、清幽、孤寂、闲适。南纪萧疏老客星，鹅池遥忆草堂灵。 满城何处堪携杖，深夜相过闻扣扃。 秋远江声寒小簟，月高乌影在闲庭。 自来公府无拘束，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品