题南山卷二首 其二

译文

三年在并州作客，两次看到南山正值深秋时节。宋玉多愁善感应该有相关的辞赋，梁王兴高采烈几次登上高楼。孔雀模样的炉烟在新的屏风上缭绕，芙蓉散发的香气在别殿的前头。今天在饮酒时作诗相和，美好的诗篇难道会缺少酬答友人的深情？

注释

赓歌（gēng gē）

作歌唱和，多用于君臣之间或朋友之间。出自《尚书·益稷》‘乃赓载歌曰：元首明哉，股肱良哉，庶事康哉。’

瑶华（yáo huá）

本指美玉，这里比喻美好的诗文。

报应刘（bào yìng liú）

酬答友人。刘，代指友人。

赏析

从文学手法上看，首联以‘三年’‘两见’这样的数量词，直白地叙述了自己客居并州的时间以及多次见到南山暮秋之景的经历，简单却直接地奠定了全诗的叙事基调。颔联运用宋玉、梁王的典故，宋玉的多愁与梁王的高兴形成鲜明对比，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。颈联则从视觉和嗅觉描写宫殿中的景象，‘炉烟孔雀新屏上，花气芙蓉别殿头’，对仗工整，用词华丽，描绘出宫廷的富贵华丽的景象。尾联‘今日赓歌樽酒里，瑶华岂少报应刘’点明当下在饮酒时作诗相和的情境，并且表达了希望以美好诗篇酬答友人的情感。在情感表达方面，既有客居他乡的惆怅之感，又有在当下与友人交往中的乐观情绪。在意境营造上，前两联营造出一种略带忧愁的客居氛围，而后两联则通过描写宫廷中的美好事物，将画面转向华丽、欢快的情境。主题思想上，诗歌既包含了个人的羁旅愁思，又体现了与友人之间的情谊以及在社交场合中的文化交流。

速览

《题南山卷二首 其二》是明代诗人廖希颜的作品，主题为羁旅愁、用典故、写景致、酬友人。三年为客向并州，两见南山属暮秋。 宋玉多愁应有赋，梁王高兴几登楼。 炉烟孔雀新屏上，花气芙蓉别殿头。 今日赓歌樽酒里，…