题画

译文

独自走向江头坐在钓鱼时所坐的岩石上，飘动的山林雾气、空明的翠色点缀着春天的衣裳。靠近水流处回头看归巢的鸟儿，高高的树上没有风但山中树叶飘落。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

浮岚（fú lán）

飘动的山林雾气。

空翠（kōng cuì）

指绿色的草木。也指绿叶。此处指空明的翠色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画面中的景色。首句‘独向江头坐钓矶’点明人物的行为和地点，一个‘独’字渲染出一种孤寂之感。‘浮岚空翠点春衣’描绘出一幅富有诗意的画面，‘浮岚’与‘空翠’从视觉上给人以空灵的美感，‘点’字使整个画面灵动起来。‘临流回首看归鸟’将诗人的视线从江水引向归鸟，动静结合，归鸟的动与周围环境的静相得益彰，同时也可能暗示着诗人的思乡之情，就像鸟儿归巢一般。最后一句‘高树无风山叶飞’在平静之中又有落叶的动态，看似矛盾却又营造出一种寂静落寞的意境。在情感表达上，诗中既有对自然景色的欣赏喜爱，又透露出一种淡淡的孤寂与惆怅。从主题思想来看，通过题画来表达诗人内心的情感以及对自然和生活的感悟。意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带空灵的意境。

速览

《题画》是明代诗人龚用卿的作品，主题为题画诗、写景、孤寂、清幽。独向江头坐钓矶，浮岚空翠点春衣。 临流回首看归鸟，高树无风山叶飞。