稷山

译文

纷飞的沙子凌乱地扑打着远行的车帷，北方的寒气远远地连着绘有白虎的军旗。水流湍急，渔船停留在结冰的水滨，空山之中猎网挂在寒冷的篱笆上。察访风俗只到了羲和的坟冢，探寻古迹还经过了后稷的祠庙。听说匈奴单于侵犯内地郡县，不见将星闪耀真让人悲伤。

注释

征帷（zhēng wéi）

远行的车帷。征，远行；帷，车帷。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。朔，北方。

羲和（xī hé）

神话中太阳的母亲，这里指羲和冢。

后稷（hòu jì）

古代周族的始祖，善于种植各种粮食作物，被尊为稷神。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里指代北方外敌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寒冷且充满忧患的氛围。首联通过‘飞沙凌乱’‘朔气’等描绘出寒冷、荒乱的景象，‘扑征帷’‘连白虎旗’则点明了征途的背景，给人一种紧张压抑之感。颔联以‘水急’‘山空’‘冻浦’‘寒篱’等意象进一步强化了这种荒寒的意境。写作手法上，善用景物描写来烘托气氛，借景抒情。如诗中的诸多景物描写都是为了引出尾联的情感表达。情感表达上，诗中既有对所见的荒寒之景的感慨，也有对国家遭受外敌入侵的忧虑，这种忧虑是诗的主旨所在。诗人在访古观风的行程中，听闻外敌入侵，而将星不见，担忧国家命运，体现出诗人的爱国情怀和对局势的担忧。从主题思想来看，反映了当时社会面临外敌威胁的不安局势以及诗人对国家安危的关切。

速览

《稷山》是明代诗人喻时的作品，主题为忧国忧民、旅途见闻、荒寒意境、借景抒情。飞沙凌乱扑征帷，朔气遥连白虎旗。 水急渔船留冻浦，山空猎网挂寒篱。 观风只到羲和冢，访古还过后稷祠。 闻说单于侵内郡，…