铜雀妓

译文

西陵的芳草萋萋相连，松柏有一半被砍作柴薪。铜雀宫高高飞起在宫殿之上，它的下端正对着漳河之滨。焚烧檀木的香烟已经冷却只剩下灰烬，灵帐之上也布满了流动的灰尘。满头白发的歌舞伎，前来教导晋国的宫人。

注释

铜雀

指铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳县西），是曹操暮年行乐之处。

薪（xīn）

柴火。这里说松柏有一半被当作柴火，暗示时过境迁，事物被破坏。

垞（chá）帐

一种灵帐，多用于丧葬或祭祀。这里描绘出铜雀台内曾经的设施如今被灰尘布满，显示出破败。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西陵芳草合，松柏半为薪’，简洁地勾勒出西陵的景象，通过芳草的繁茂和松柏被砍伐的对比，暗示出世事的变迁。‘宫殿飞铜雀，下饮漳河滨’则形象地描绘出铜雀台的高耸之势。在情感表达方面，诗中弥漫着一种哀伤和落寞之情，从对铜雀台破败景象的描写，如‘檀烟冷余烬，垞帐网流尘’，体现出繁华不再的悲叹。在意境营造上，整体营造出一种荒芜、衰败的意境，昔日辉煌的铜雀台如今只剩下残败景象。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨，通过铜雀台这一特定的历史遗迹，展现出岁月无情，荣华难久的深沉思考。

速览

《铜雀妓》是明代诗人顿锐的作品，主题为感兴衰、写古迹、抒哀情、白描法。西陵芳草合，松柏半为薪。 宫殿飞铜雀，下饮漳河滨。 檀烟冷余烬，垞帐网流尘。 白头歌舞妓，来教晋宫人。