奉陪段相公晚夏登张仪楼

译文

登临游览正赶上晴日天空开阔，诗兴从郊野的思绪中产生。蜀地山川有着新生的草木，秦朝时日就已存在的古老楼台。池中的景色在楼中座位上摇曳，山上的风光连接着张仪楼的上层。临近秋天适宜傍晚的景色，极目远望不见那飞扬的尘埃。

注释

值

遇到，碰上。如‘值大雨，道不通’。

野思

郊野的思绪。

秦日

秦朝的时候，这里代指古老的过去。

中座

楼中的座位。

上台

张仪楼的上层。

断

尽，这里表示看不到。

浮埃

飞扬的微小土粒，即尘埃。

赏析

从文学手法上看，首联‘登览值晴开，诗从野思来’直接点明登楼的情境与诗兴的来源，起笔自然。颔联‘蜀川新草木，秦日旧楼台’运用对比手法，‘新’与‘旧’相对，写出了时光的流转，新的草木生长，古老的楼台依旧，在历史的沧桑感中又有生机的体现。颈联‘池景摇中座，山光接上台’描写细致入微，‘摇’字生动地表现出池景在视野中的动态感，将池景与山光的美妙展现出来，仿佛一幅灵动的画卷。从情感表达上，全诗表现出一种悠然闲适之情，在晚夏登上张仪楼，欣赏眼前的景色，无论是新草木还是旧楼台，都能让人感受到诗人对眼前之景的喜爱。在意境营造方面，诗人描绘出一幅开阔、宁静且富有生机的晚夏登楼图，晴空之下，池景、山光尽收眼底。主题思想围绕着晚夏登楼所见的景色展开，在观景中融入对历史与现实的思考。

速览

《奉陪段相公晚夏登张仪楼》是唐代诗人姚康的作品，主题为写景、闲适、登楼、对比。登览值晴开，诗从野思来。 蜀川新草木，秦日旧楼台。 池景摇中座，山光接上台。 近秋宜晚景，极目断浮埃。