香严寺诗 其二

译文

乌鸦啼叫，寒霜降落，长夜漫漫，寒风吹入稀疏的窗棂，客居之人的枕头满是寒意。戍楼上的更鼓敲到将尽，鸡群胡乱啼鸣，半扇窗户透进的明月照着栏杆。

注释

棂（líng）

窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

戍（shù）鼓

边防驻军的鼓声，古时军队夜间击鼓报更。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。如‘乌啼’‘鸡乱唱’是听觉描写，‘霜落’‘明月照栏干’是视觉描写，多种感官描写使画面生动。在意境营造上，通过‘乌啼’‘霜落’‘夜漫漫’‘风入疏棂’‘客枕寒’等元素，营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境，让人感受到客居他乡之人在寒夜中的落寞。情感表达上，诗中充满了羁旅之愁，寒夜中的各种景象都烘托出诗人内心的孤寂与思乡之情。主题思想围绕羁旅愁思展开，借景抒情，用寒夜中的种种景象抒发自己客居的孤寂与对故乡的思念。

速览

《香严寺诗 其二》是明代诗人萧宗的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、寒夜。乌啼霜落夜漫漫，风入疏棂客枕寒。 戍鼓敲残鸡乱唱，半轩明月照栏干。