追和石田翁落花诗二首 其二

译文

在曲折的小路旁堆积着紫色和红色（的落花），在小小的庭院前飘来飘去。随着风进入门户最难安定下来，被雨吹打过树林实在是惹人怜惜。司春之神（青帝）不能让（春天）多停留一日，再到玄都观又过了一年。美好的花草消逝得毫无踪迹，正好像生前没有缘分一样。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，主宰着春天的到来和离去，在古诗文中常被用来表示春天的象征。

玄都

这里可能指玄都观，是一个与桃花等花卉有关的地方，在一些诗词中常被用来指代赏花之处，或者是象征曾经美好的地方。

芳菲

花草香美的样子，也可指代芳香的花草，如‘人间四月芳菲尽’，在这里指落花曾经的美好。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落花堆积在曲径边和在小庭前飞舞的景象，运用了视觉描写，给人以直观的画面感。颔联‘随风入户最难定，送雨过林真可怜’中，‘随风’‘送雨’动态地展现了落花的飘零，一‘难定’一‘可怜’则融入了诗人的主观情感，是典型的借景抒情手法。从意境营造来说，全诗营造出一种凄美、凋零的意境，落花的飞舞、堆积、消逝等画面组合起来，充满了对生命消逝的无奈之感。在情感表达方面，诗中充满了对落花的怜惜之情，像‘真可怜’等表述直接表达了这种情感，同时也借落花的命运感慨时光的短暂和生命中缘分的无常，如‘青帝不能留一日’表达了对时光匆匆的无奈，‘恰似生前未结缘’感叹缘分的难以捉摸。主题思想上，以落花为主题，既表达了对自然现象中落花消逝的感怀，也蕴含了对人生中诸如时光、缘分等不可把握之物的深沉思考。

速览

《追和石田翁落花诗二首 其二》是明代诗人罗焘的作品，主题为惜落花、感时光、叹无常、借景情。堆紫堆红曲径边，飞来飞去小庭前。 随风入户最难定，送雨过林真可怜。 青帝不能留一日，玄都重到又经年。 芳菲去去无存迹，…