贫女吟

译文

陈旧的蚕丝已经织完又织新的蚕丝，整天辛苦劳作从不停下织机。只是担心和时下流行的花样不同，不能够裁制成出嫁之人的衣裳。

注释

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨；整天。

与时

和当时（的情况）。

花样

此处指织物的花纹样式。

不堪

不能胜任；不能承担。这里指不能用来。

赏析

这首诗以贫女的视角展开，在写作手法上，采用白描手法，生动地勾勒出贫女辛勤织布的画面，如‘旧丝织尽复新丝，辛苦终朝不下机’，没有过多的修饰词，却将贫女劳作的艰辛展现得淋漓尽致。在情感表达上，蕴含着贫女深深的忧虑和无奈，她辛苦织布，却担心织出的布因花样不合时宜而不能用于做嫁衣，这背后反映出贫女对自身处境的担忧和无力改变的悲哀。在意境营造上，通过对贫女织布这一日常劳作场景的描绘，营造出一种压抑、沉闷的氛围。从主题思想来看，此诗借贫女之事，反映出社会底层人民在生活中面临的压力和对未来的迷茫，也可能暗喻贫女在社会中的地位如同她织出的布一样，不被认可和接受。

速览

《贫女吟》是明代诗人佘育的作品，主题为写人、底层、艰辛、忧虑。旧丝织尽复新丝，辛苦终朝不下机。 只恐与时花样别，不堪裁作嫁人衣。