迷仙引

译文

春日阴天放晴。岸边的柳树长短不齐，细长的柳枝如金色丝线般轻柔摇曳。在彩绘的楼阁中白日安睡，被黄莺啼叫声唤醒。烟霞的光彩十分明媚。燕子双双高飞，引得满怀愁绪的人像喝醉了酒一样。慵懒地缓缓踱步，皱着眉头靠着门环。美好的景色容易消逝，懊恼美好的时光改变。花儿徒然凋落。烦闷无聊地忍受着。涂抹脂粉，对着镜子，如同桃李失去了芬芳逐渐憔悴。独自凝神远望。傍晚的云彩暗淡，远方的山峦翠绿。天色无情，向四面远处低低地垂挂着，颜色淡得像水一样。把离别的愁恨托付给远飞的大雁寄送。忽然间美目流转，暗暗落下相思的泪水。妆容如同被水洗过。在高楼之上，每日处在春风之中。后悔靠着栏杆远望，所思念的人远在千里之外，只有芳草萋萋。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴。读音：jì

参差

长短、高低不齐的样子。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动。

金铺

此处指门环。

韶光

美好的时光，常指春光。

委

凋落。读音：wěi

厌厌

同‘恹恹’，精神不振的样子。

临鸾鉴

对着镜子。鸾鉴，镜子的美称。

凝睇

凝视，注视。

凭阑

靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了借景抒情的手法。如开篇描绘春景，‘岸柳参差，袅袅金丝细。画阁昼眠莺唤起。烟光媚。’通过对岸边柳树、黄莺、烟光等春日景象的描写，营造出一种春日慵懒而又明媚的氛围，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，整首词充满了惆怅与悔恨之情。从‘引愁人如醉’开始，词人的愁绪逐渐展现，‘嘉景易失，懊恼韶光改’直接表达出对美好时光消逝的懊恼，而‘离恨托、征鸿寄。旋娇波、暗落相思泪’则将离恨与相思之情表露无遗，‘悔凭阑、芳草人千里’更将后悔之意抒发得深沉。在意境营造上，词中既有明媚的春景描写，又有暮云暗、天色淡如水等暗淡景象的描绘，两种景象相互交织，形成一种复杂而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着女子对时光易逝、离人远去的感伤与悔恨展开，展现了女子在春日中的孤独与惆怅。

速览

《迷仙引》是宋代诗人关咏的作品，主题为伤春、相思、借景抒情、闺怨。春阴霁。 岸柳参差，袅袅金丝细。 画阁昼眠莺唤起。 烟光媚。 燕燕双高，引愁人如醉。 慵缓步，眉敛金铺倚。 嘉景易失，…