六州歌头

译文

秦朝灭亡时局势混乱，刘邦和项羽兴起互相吞并。驱使龙虎般的将士，征伐天下，斩杀强敌。彭门之战鲜血染地。在项羽眼中，余樊（余樊君）、张耳等人不过是鹰犬。平定祸乱后，天下归汉，形势急转直下。兵卒离散在明月之下，风急吹动旌旗乱舞，三更时刁斗声寒。项羽命虞姬相对，哭泣着听那楚地歌声，营帐中惊魂不定，泪水盈盈。怨恨花朵没有主人，愁绪凝结，挥动如雪的刀剑自刎，掩埋于九泉之下。时运不利，乌骓马也不能奔驰向前，被困在阴陵。怒喝追兵，悲声震天动地，望着归路，怎忍偷生。他功劳盖世，却成为闲言中的故事，空留遗迹。江水静静、寒烟冷冷，波纹细细，古树凋零。使经过这里的行人，追念起来悲痛伤心。胜负难以凭定。

注释

草昧

蒙昧；世界未开化的时代。这里指秦亡后局势混乱。

欃(chán)枪

彗星的别名。古人认为是凶星，这里喻指敌人。

彭门

地名，在楚汉相争中有重要战役发生于此。

余耳

指余樊君和张耳，两人为当时人物。

炎汉

汉朝。汉朝自称以火德王，故称炎汉。

刁斗

古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。

泉扃(jiōng)

墓门，这里指死亡。

骓(zhuī)

青白杂色的马，这里指项羽的乌骓马。

阴陵

地名，项羽在此地被困。

喑(yīn)呜

悲咽。

赏析

这首词运用了叙事与抒情相结合的手法。在叙事上，按时间顺序讲述了楚汉相争的主要情节，从秦亡后的刘项争雄，到项羽的兵败垓下、乌江自刎等一系列事件，脉络清晰。从文学手法看，词中多用形象的比喻，如‘驱龙虎’‘斩长鲸’，将刘邦、项羽及其麾下的将士比作龙虎，将强敌比作长鲸，生动地表现出战争的宏大与激烈。在情感表达上，词人对项羽充满同情，从‘恨花无主。凝愁绪’等词句中可感受到项羽英雄末路的悲怆与无奈。在意境营造上，词的下阕描绘出一幅衰败、凄凉的景象，‘江静水寒烟冷，波纹细、古木凋零’，以景衬情，更加深了对项羽失败的惋惜之情。主题思想上，通过对楚汉相争故事的讲述，传达出对历史兴衰、胜负无常的感慨。

速览

《六州歌头》是宋代诗人刘潜的作品，主题为咏史、悲壮、叙事、同情。秦亡草昧，刘项起吞并。 驱龙虎。 鞭寰宇。 斩长鲸。 扫欃枪。 血染彭门战。 视馀耳，皆鹰犬。 平祸乱。 归炎汉。 势…