西江月

译文

经过七返之功朱砂恢复本初，九还之法金液回归真源。不要用寅子等时辰去数坤申等方位，只要让五行达到精准的平衡。本来就像水银这一种物质，循环流转历经各个星辰。阴阳的数量充足自然会通于神灵，出入哪里会离开玄牝之门呢。

注释

七返

道教炼丹术语，指炼制外丹的一种方法，也用以借喻修行的功夫。

朱砂

一种矿物，红色或棕红色，主要成分是硫化汞，可用于炼丹等，旧时也作颜料。

九还

也是道教炼丹术语，指九转丹再炼，化为还丹。

金液

古代方士炼的一种丹液，认为服之可以成仙。

玄牝(pìn)

道教及修真术语，指衍生万物的本源。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多道教的术语，如‘七返’‘九还’‘玄牝’等，给人一种神秘、玄奥的感觉，词中对仗工整，如‘七返朱砂反本，九还金液还真’。在情感表达方面，透露出一种对道教修行境界的向往与尊崇之情，有一种超脱尘世、追求超凡入圣的情感倾向。在意境营造上，构建了一个充满神秘道教色彩的宇宙观，将炼丹修行之事与星辰五行等联系起来，营造出一种奇幻、宏大又神秘的意境。主题思想围绕道教的炼丹修行理念展开，阐述了炼丹的一些基本概念和要求，以及对修行境界的一种理解。

速览

《西江月》是宋代诗人张伯端的作品，主题为道教、炼丹、神秘、玄奥。七返朱砂反本，九还金液还真。 休将寅子数坤申。 但要五行成准。 本是水银一味，周流遍历诸辰。 阴阳数足自通神。 出入岂…