渔家傲

译文

深深希望广大的慈悲没有缝隙（没有缺陷）。趁着时机进入众生的世界。优美的风姿无与伦比。提着鱼售卖。可笑那马郎前来接受失败（此处可能有特定故事背景相关的失败）。清冷的露水打湿了金缕衣。红色的裙子不把珠缨遮盖。故意掀起（裙子之类）来呈现怪异（奇特）的样子。牵惹人喜爱。还尽许多菩萨的债（可能暗示一种修行或者因果之类的概念）。

注释

罅

缝隙，裂缝，读音xià

没赛

无与伦比，没有可与之相比的

襽

古时上下相连的衣服，读音lán

茜裙

红色的裙子，茜，读音qiàn，可作红色解

捏怪

故作怪态

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘清冷露湿金襽坏。茜裙不把珠缨盖。特地掀来呈捏怪。’几句，细致地描写了人物的衣着和动作神态。在情感表达方面，词中似乎有一种诙谐调侃的情感，像‘堪笑马郎来纳败’，‘牵人爱。还尽许多菩萨债’等句，流露出一种微妙的、带有故事性的情感。在意境营造上，通过描写清冷露湿的环境和独特的人物形象，构建出一种既带有世俗烟火气又有神秘宗教色彩的意境。主题思想可能与宗教修行、因果以及众生百态相关，展现了一种独特的宗教文化与世俗生活相融合的状态。

速览

《渔家傲》是宋代诗人寿涯禅师的作品，主题为诙谐、宗教、描写、众生相。深愿弘慈无缝罅。 乘时走入众生界。 窈窕丰姿都没赛。 提鱼卖。 堪笑马郎来纳败。 清冷露湿金襽坏。 茜裙不把珠缨盖。 …