戊辰春日有怀白阳毕老公祖又赋二律时巳得请归里 其一
朔风吹雪度离旌，咫尺登仙羡此行。
归去泰山九鼎重，谢将国计一身轻。
清朝暂许荣归沐，圣主终应忆老成。
珍重衷山须善饭，庙堂旦夕待持衡。
归去泰山九鼎重，谢将国计一身轻。
清朝暂许荣归沐，圣主终应忆老成。
珍重衷山须善饭，庙堂旦夕待持衡。
译文
北风呼啸吹着雪花飞过离别的旗帜，近在咫尺就要登仙般的行程令人羡慕。归去吧，泰山般重如九鼎，辞谢国政一身轻松。圣明的朝代暂时允许荣耀归乡休假，圣上最终应该会忆念起老臣的。希望您珍惜自己，一定要好好吃饭，朝堂早晚都等待着您重新主持公正。
注释
- 离旌（lí jīng）
- 离别的旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子。
- 九鼎（jiǔ dǐng）
- 古代国家的宝器，象征着政权，此处形容重要性。
- 荣归沐（róng guī mù）
- 荣耀地回乡休假。沐，休假。
- 老成（lǎo chéng）
- 年高有德或老练稳重的人，这里指毕老公祖。
- 持衡（chí héng）
- 秉持公正，这里指在朝堂上主持公正之事。
赏析
从文学手法上看，首联‘朔风吹雪度离旌’通过环境描写，描绘出离别的萧瑟氛围，‘咫尺登仙羡此行’则运用了夸张手法，把归乡之旅比作登仙之旅，表达出羡慕之情。颔联‘归去泰山九鼎重，谢将国计一身轻’使用了对比手法，将归隐的轻松与身负国计时的沉重相对比，强调了归隐时的释然。情感表达上，既表达了对毕老公祖归乡的羡慕，也有对其离去的不舍，同时还有对他未来的期许。在意境营造方面，诗中通过风雪中的离旌、泰山九鼎等意象，构建出一种凝重而又带有希望的意境。主题思想围绕着毕老公祖的归乡展开，既有对他个人的敬重与祝福，也体现出朝堂与臣子之间的关系。
速览
《戊辰春日有怀白阳毕老公祖又赋二律时巳得请归里 其一》是明代诗人林宰的作品，主题为送别诗、羡慕之情、对比手法、凝重意境。朔风吹雪度离旌，咫尺登仙羡此行。 归去泰山九鼎重，谢将国计一身轻。 清朝暂许荣归沐，圣主终应忆老成。 珍重衷山须善饭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品