大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋

译文

在朝廷中有着显赫的威望，因功而使户部增光。高洁的风范如同回到了栗里（陶渊明隐居之地），伟大的功绩记载于旗常（旗帜）之上。龙峡的飞泉清澈碧绿，橦山的古树苍劲。令人流连忘返地歌咏这归隐之地，此地令人仰望崇敬。就怕朝廷用蒲轮车来征召，难以深深地将隐士之服收藏起来。朝廷将咨询法律典章之事，四海之内希望太平安康。未能实现高卧于白云之间（隐居的愿望），应该知道要准备行装（重新入朝为官）了。

注释

畴庸（chóu yōng）

酬报有功之人。畴，通‘酬’；庸，功劳。

版部

这里应指户部。户部掌管户籍等事务，版籍为其管理内容之一。

旗常（qí cháng）

旗名。画交龙曰旗，画日月曰常。多用以借指帝王或将帅。这里表示伟大的功绩被记载于重要之处。

橦山（tóng shān）

山名。

蒲轮

用蒲草裹着车轮，使车子行进时震动减少。古时征聘贤士时用之，表示礼敬。

荔服

这里应是隐士的服饰之类，代指隐居生活。

岩廊

高峻的廊庑。这里代指朝廷。

法宪

法律、法令。

海寓

犹海宇。指天下。

熙康

和乐、安乐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘清风还栗里’，借陶渊明隐居栗里的典故，暗示主人公有着如同陶渊明般的高洁情怀。通过描写‘龙峡飞泉碧，橦山古木苍’等自然景象，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境，与主人公的高洁形象相映衬。在情感表达方面，既有对毕堂翁功绩的崇敬与赞美，如‘懋绩着旗常’，又有对他即将被重新征召的推测与隐隐的期待。主题思想上，一方面体现了对人物的敬重，另一方面也反映出当时社会对贤能之人的重视，朝廷希望他们能为国家治理继续发挥作用。整首诗用词讲究，对仗工整，如‘龙峡’对‘橦山’，‘飞泉碧’对‘古木苍’，体现出一定的诗歌格律之美。

速览

《大司徒毕堂翁老年伯蒙恩予告敬赋》是明代诗人朱庆棐的作品，主题为赞贤能、用典、写景、归隐。烜赫中朝望，畴庸版部光。 清风还栗里，懋绩着旗常。 龙峡飞泉碧，橦山古木苍。 流连咏归地，延仰具瞻乡。 即恐蒲轮召，难…