次韵鹿干岳《喜从玉壶记忆得周忠介旧寄二诗赋此》

译文

在这里寻觅尚未失传的文化传统，分明就像当日的寄梅吟诗（般高雅）。见识的心田长久容纳着无边的景致，扇面上流传着不朽的精神。往事已去哪里还能再题挂剑的故事（表示对逝者的敬重难以再表达），思念起来就好像对着弹琴（般倾诉心声）。刚正超拔的绝妙格调超越千古，每一个字的悲歌都珍贵如金。

注释

斯文

指文化或文人。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’这里表示文化传统。

识田

佛教语，指八识产生之处。这里比喻人的见识领域。

便面

古代用以遮面的扇状物。这里可能是指扇面上留存的文字等传递着不朽的精神。

挂剑

典出《史记·吴太伯世家》，季札心中默许赠剑给徐君，徐君已死，季札把剑挂在徐君墓前树上，表示对徐君的敬重等。这里表示难以再像古人挂剑般表达对逝者的敬重之情。

嶙峋

形容刚正超拔的样子。这里用来形容周忠介诗作的格调。

赏析

从文学手法上看，首联‘未坠斯文此地寻，分明当日寄梅吟’，用‘未坠斯文’起笔，奠定了一种对传统文化传承的追溯之感，‘寄梅吟’的典故运用增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘识田久纳无边景，便面相传不朽心’对仗工整，‘识田’是一种形象的比喻，把人的见识比作田地，‘便面’这一意象也较为独特，通过两者传达出一种精神内涵的传承。颈联‘事往何堪题挂剑，思来犹似对弹琴’中，‘挂剑’这一典故的使用，表达出对周忠介的敬重与怀念，而‘对弹琴’又给人一种知音难再得，只能在思念中与之交流的惆怅。尾联‘嶙峋绝调凌千古，一字悲歌一字金’直抒胸臆，高度赞扬了周忠介旧寄二诗的格调之高，如‘一字金’般珍贵。在情感表达上，整首诗充满了对周忠介的敬重、怀念之情，以及对其诗作的推崇。在意境营造上，既有对往事的追思带来的幽远意境，又有对其高雅格调的敬仰带来的庄重意境。主题思想围绕着对周忠介及其诗作的缅怀、赞颂展开，展现了对文化传承中杰出人物和作品的敬重。

速览

《次韵鹿干岳《喜从玉壶记忆得周忠介旧寄二诗赋此》》是明代诗人孙奇彦的作品，主题为缅怀、崇敬、借古抒情、咏物赞人。未坠斯文此地寻，分明当日寄梅吟。 识田久纳无边景，便面相传不朽心。 事往何堪题挂剑，思来犹似对弹琴。 嶙峋绝调凌千古，…