蓦山溪
儒官措大，是官曰都得做。
宰相故崇下，呼召也须同，太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。
樽开北海，减请还知么。
叵耐这点徒，刚入词、把人点污。
儒冠屈辱，和我被干连，累告讦，孟尝君，带累三千个。
宰相故崇下，呼召也须同，太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。
樽开北海，减请还知么。
叵耐这点徒，刚入词、把人点污。
儒冠屈辱，和我被干连，累告讦，孟尝君，带累三千个。
译文
做个儒生、穷书生，只要是官都得做。宰相故意屈尊，招呼也要同样回应。太原公子，能文又能武，空闲的时候，抱着琴书，与车马经常相互往来。北海樽酒已经打开，减少宴请还知道吗？可恼这些家伙，刚写进词里，就把人玷污。儒生的帽子遭受屈辱，连带着我也被牵连，屡次被人告发攻讦，孟尝君啊，连累了三千门客。
注释
- 措大
- 旧指贫寒失意的读书人（cuò dà）
- 崇下
- 屈尊俯就
- 叵耐
- 不可容忍，可恨（pǒ nài）
- 告讦
- 揭发别人的隐私或短处（gào jié）
- 干连
- 牵连
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如‘儒官措大，是官曰都得做’与‘宰相故崇下，呼召也须同’将儒官与宰相的地位和处境进行对比，突出儒官的无奈。在情感表达方面，词中充满了愤懑之情，像‘叵耐这点徒，刚入词、把人点污。儒冠屈辱，和我被干连’等句，直接表达了对被污蔑、被牵连的愤怒。在意境营造上，通过描写儒官的生活状态如‘闲暇里，抱琴书，车马时相过’勾勒出一种表面看似闲适，但实则充满危机的氛围。主题思想则是对儒官在官场中遭受不公正待遇、被污蔑牵连的不满与控诉。整体而言，词以直白的语言表达强烈的情感，具有一定的现实批判意义。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人徐观国的作品，主题为愤懑、讽喻、对比、官场。儒官措大，是官曰都得做。 宰相故崇下，呼召也须同，太原公子，能武又能文，闲暇里，抱琴书，车马时相过。 樽开北海，减请还…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品