满庭芳
五洞深沈，九峰回抱，望中云汉相侵。
暮春天气，宫殿翠烟深。
一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。
环楼杪，仙人度曲，空外响虚音。
龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。
露华冷、环珠点缀瑶林。
犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。
人间世，逝川东注，红日又西沈。
暮春天气，宫殿翠烟深。
一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。
环楼杪，仙人度曲，空外响虚音。
龙香，时暗引，青鸾白鹤，飞下秋阴。
露华冷、环珠点缀瑶林。
犹记华胥梦断，从别后、几许追寻。
人间世，逝川东注，红日又西沈。
译文
五个山洞幽深，九座山峰环抱，望去天空与山峰相连接。暮春时节，宫殿被翠绿的烟霭笼罩得很深。一片山间景色淡雅明净，溪水上月亮升起，碧绿的水上浮动着金色的月光。环绕着高楼的顶端，仙人吹奏乐曲，天空之外响起空灵的声音。龙涎香，不时暗暗飘来香气，青鸾和白鹤，飞落在秋天的树阴下。露水寒冷，像珍珠点缀着美玉般的树林。还记得从美梦中惊醒，自从分别以后，有多少次追寻。人世间，流逝的江水向东注入大海，红色的太阳又向西边落下。
注释
- 深沈
- 深邃。沈，通‘沉’，读音：shěn
- 云汉
- 银河，这里指天空。
- 澹净
- 淡雅明净。澹，dàn。
- 度曲
- 吹奏乐曲。
- 龙香
- 一种香料，这里应指龙涎香。
- 华胥梦
- 传说黄帝梦游华胥氏之国，后用以指梦境、仙境等。
- 逝川
- 流逝的河水，常用来比喻流逝的时光。
赏析
从文学手法上看，此词开篇以‘五洞深沈，九峰回抱’等句勾勒出宏大而清幽的环境，采用了白描手法，将山水景色直观地呈现出来。‘望中云汉相侵’营造出一种浩渺开阔的意境，把天空与山水相连，画面感极强。在情感表达方面，‘犹记华胥梦断，从别后、几许追寻’流露出对往昔美好事物的追忆和追寻不得的怅惘之情。整体意境清幽、空灵又略带寂寥。词中描绘的山水景色、仙人度曲等元素，都增添了一种超凡脱俗的氛围，主题思想上既有对自然景色的描绘，又有对时光流逝和往昔如梦不可追的感慨。如‘环楼杪，仙人度曲，空外响虚音’等句，通过想象仙人奏乐的空灵场景，烘托出一种神秘的氛围，与尘世的沧桑形成对比。
速览
《满庭芳》是宋代诗人陈若晦的作品，主题为写景、清幽、怅惘、空灵。五洞深沈，九峰回抱，望中云汉相侵。 暮春天气，宫殿翠烟深。 一片山光澹净，溪月上、碧水浮金。 环楼杪，仙人度曲，空外响…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品