忆秦娥

译文

花儿开得繁茂幽深。女子轻移莲步，罗袜在花阴下走过。在花阴下走过，闲暇时将柳丝带儿，仔细地结成同心结。远在天边的消息毫无音信，一片寂静。在画眉楼上忧愁地登楼远望。忧愁地登楼远望，从海棠花开一直望到现在。

注释

罗袜

丝罗制的袜。

柳带

柳条。因其细长如带，故称。

同心

指同心结，旧时用锦带编成的连环回文样式的结子，用以象征坚贞的爱情。

日边

原指天边，这里喻指远方。

沈沈

同‘沉沉’，深沉、寂静的样子。[chén chén]

赏析

这首词在意境上营造出一种幽深沉寂又饱含忧愁的氛围。词中描绘的深深花丛、花阴下女子的行动，勾勒出一种静谧且略带惆怅的画面。从写作手法来看，上阕运用细节描写，‘一钩罗袜行花阴’生动地展现出女子的轻盈姿态，‘闲将柳带，细结同心’则通过女子结同心结的动作暗示出她的情思。下阕以‘日边消息空沈沈’点明忧愁的原因，将远方的消息渺茫与女子的等待相结合，‘画眉楼上愁登临。愁登临’采用重复的手法，强调了女子的忧愁情绪。在情感表达上，主要抒发了女子对远方之人的思念与等待无果的愁苦之情。主题思想围绕女子的思念和等待展开，通过描写女子的行为和心理，深刻地表现出这种等待中的煎熬。

速览

《忆秦娥》是宋代诗人郑文妻的作品，主题为思妇词、闺怨、抒情、细节描写。花深深。 一钩罗袜行花阴。 行花阴。 闲将柳带，细结同心。 日边消息空沈沈。 画眉楼上愁登临。 愁登临。 海棠开后，望…