沁园春

译文

五匹马儿从南方前来，一匹马向东奔驰，皇帝的诏书已经催促。正在探寻幽静选择胜景之处，在闲暇之时查点（风景），吟赏清风玩赏明月，在忙碌之所徘徊。玉井的莲房，用荷叶做杯盛着的酒已经酿好，趁着这好时候满饮长寿之杯。酒杯漂浮之处，正光芒寒冷映照南极星，色泽辉映三台星。在明光殿北面的屏门，记得皇帝御笔亲自题写姓名而来。看那从河东被召入朝廷，韩侯归来朝见天子，在朝为官的大臣们如排列整齐的玉笋。稳稳地登上鸾台。建立汉代元勋般的功劳，承继唐朝八代的功业，乌黑的头发依然光彩照人地衣锦还乡。安排好了，等待秋风起时，先看那双双桂花在科举中夺魁。

注释

诏黄

皇帝的诏书。诏，诏书，古代皇帝下达命令或发表文告的文书；黄，因诏书用黄纸书写，故有此称。

玉笋

比喻德才出众的人。

昼绣

衣锦昼行。指在本乡做官，或富贵后回到故乡。

芒寒

形容星光清冷。芒，光芒；寒，清冷。

三台

星名，也用以比喻三公等重臣。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的典故，如‘韩侯归觐’等，借古喻今，增加了词作的文化底蕴和内涵深度。在描写上，‘正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊’几句通过对人物行为的描写，生动地展现出一种闲适与忙碌交织的状态。情感表达方面，既有对功名利禄的期待，像‘作汉元功，继唐八叶，绿鬓依然昼绣回’体现出对建立功勋、衣锦还乡的向往；又有对当下生活状态的惬意之感。在意境营造上，描绘了如‘玉井莲房，碧筒酒熟’这样富有诗意和美感的画面，营造出一种闲适优雅的氛围。主题思想围绕着个人的仕途发展、对功成名就的渴望以及对当下生活的态度展开，展现出一个有抱负的人物形象。

速览

《沁园春》是宋代诗人萧仲芮的作品，主题为仕途期待、闲适生活、用典、写景。五马南来。 一骑东驰，诏黄已催。 正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊。 玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯。 杯…