沁园春
把酒西湖，问梅一笑，为谁试花。
有淡庵人品，精忠许国，文昌地位，清白传家。
鸾检封芝，麟符剖竹，立马嘶风催戍瓜。
从今好，听夜郎江上，谯鼓喧歈。
雌堂玉暖吴娃。
向燕寝香中早放衙。
但一麾十里，风清画戟，五溪六诏、云拥高牙。
褒玺疏荣，锋车趣召，万寿杯中色翠霞。
何须更，问武陵玉屑，勾漏丹砂。
有淡庵人品，精忠许国，文昌地位，清白传家。
鸾检封芝，麟符剖竹，立马嘶风催戍瓜。
从今好，听夜郎江上，谯鼓喧歈。
雌堂玉暖吴娃。
向燕寝香中早放衙。
但一麾十里，风清画戟，五溪六诏、云拥高牙。
褒玺疏荣，锋车趣召，万寿杯中色翠霞。
何须更，问武陵玉屑，勾漏丹砂。
译文
在西湖举起酒杯，问那梅花为何绽放一笑，是为谁试着开花呢。有像淡庵那样的人品，精忠报国，有着文昌般的地位，清白的家风世代相传。得到天子的诏书任命，剖竹符为郡守，骑在马上迎风嘶叫赶赴戍守之地。从今往后，听那夜郎江上，谯楼的更鼓喧闹。温暖的官署中有吴地美女相伴。在美好的居室香气中早早地停止办公。只需出行十里，清风就吹拂着画戟，所管辖之地，彩云簇拥着高大的牙旗。受到褒奖册封荣耀加身，朝廷以快车征召，在祝寿的酒杯中映着翠绿的云霞。又何必再去问武陵的玉屑，勾漏的丹砂呢。
注释
- 谯鼓
- 谯楼上报时的更鼓。谯，qiáo。
- 歈
- 古同‘愉’，乐。yú。
- 雌堂
- 古时州一级地方长官听事之堂。
- 放衙
- :免去属吏早晚两衙的参见。
- 画戟
- 有彩画的戟，常作为仪饰之用。
- 高牙
- 高大的牙旗，这里指高官的仪仗。
- 褒玺
- 褒奖册封的玉玺等物，指受到的荣耀。
- 锋车
- 即追锋车，常用来指朝廷征召的车。
赏析
文学手法上，本词运用了用典的手法，如‘淡庵’‘文昌’等人物典故的运用，丰富了词的内涵。在情感表达方面，既有对人物精忠报国、清白传家品质的敬仰之情，又有对其仕途顺遂、受朝廷重用的羡慕与赞许。在意境营造上，通过描写西湖、梅、夜郎江等景象，构建出一种开阔又带有雅致的意境。主题思想上，一方面展示了所写人物的优秀品质和荣耀地位，另一方面也流露出对这种理想状态的向往。词的上阕着重写人物的品质和任命出征之事，下阕更多地描绘人物在官署中的惬意生活以及所受到的恩宠，层次较为分明。
速览
《沁园春》是宋代诗人陈士豪的作品，主题为用典、敬仰、仕途、开阔。把酒西湖，问梅一笑，为谁试花。 有淡庵人品，精忠许国，文昌地位，清白传家。 鸾检封芝，麟符剖竹，立马嘶风催戍瓜。 从今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品