沁园春
呼伯雅来，满进松精，致寿于公。
况富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄。
亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹。
闲官守，任平章批抹，明月清风。
年年申庆桑蓬。
幸至节今晨恰又逢。
想霭霭其祥，瑞云闿兆，绵绵之算，线日增红。
一段文章，三千功行，名在长生宝箓中。
人间窄，待骖鸾驾鹤，上祝融峰。
况富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄。
亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹。
闲官守，任平章批抹，明月清风。
年年申庆桑蓬。
幸至节今晨恰又逢。
想霭霭其祥，瑞云闿兆，绵绵之算，线日增红。
一段文章，三千功行，名在长生宝箓中。
人间窄，待骖鸾驾鹤，上祝融峰。
译文
呼唤伯雅前来，满杯敬上松精酒，向您祝寿。何况您满腹锦绣，在吟诗之时能得佳句，学识渊博如同森严的武库，在书里堪称英雄。新封了亭长这样的小官，那小庭院也自有高雅情趣，面对侯王那高大的名位只是一笑而过。做着清闲的官职，任凭他人评点，只与明月清风相伴。每年都庆祝生辰。幸运的是到了节日的今朝又恰逢生辰。想来祥气霭霭，祥瑞之云开启吉兆，寿命绵绵，寿数日益增加。一篇文章，三千的功德之行，名字已在长生的道籍之中。人间狭窄，只等骑着鸾鸟驾着仙鹤，登上祝融峰。
注释
- 伯雅
- 古代酒器名。
- 松精
- 松实，传说为仙人所食，这里指松精酒之类。
- 穹
- 高，大。
- 平章
- 品评。
- 申庆
- 表示庆祝。
- 桑蓬
- 桑弧蓬矢，古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿应有志于四方，这里代指生辰。
- 闿兆
- kǎi zhào，开启吉兆。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇以‘呼伯雅来，满进松精，致寿于公’直接点明祝寿的主题，场景感很强。‘富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄’这几句运用比喻，将人的才华比作锦囊中的财富和森严的武库，形象地写出了祝寿对象的学识渊博和富有才情。‘亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹’则通过对比，以亭长的小官和亩宫的小空间，对比侯王的高位，表达出一种超脱名利的高雅情怀。下阕‘年年申庆桑蓬。幸至节今晨恰又逢’继续围绕生辰庆祝展开，‘霭霭其祥，瑞云闿兆，绵绵之算，线日增红’描绘出一种祥瑞的氛围，充满了对寿星美好的祝福。情感表达上，全词充满了对祝寿对象的崇敬、祝福之情。在意境营造方面，既有对现实中闲情雅致生活的描绘，又有对祥瑞、长生等带有神话色彩意境的营造。主题思想围绕祝寿展开，表达对寿星的尊敬、祝福以及对其高雅情趣和福寿双全的赞美。
速览
《沁园春》是宋代诗人程和仲的作品，主题为祝寿、高雅、祥瑞、超脱。呼伯雅来，满进松精，致寿于公。 况富矣锦囊，吟边得句，森然武库，书里称雄。 亭长新封，亩宫雅趣，一笑侯王名位穹。 闲官…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品