菩萨蛮

译文

正值正月初一开启新的历法的时候，我的伯父迎来他的生日。子弟们在庭阶边侍奉，特意前来举杯祝寿。后年即将年满七十，今年已能瞻仰他如同南极寿星一般的风采。那南极寿星宫中的仙人，分明就是矍铄硬朗的老人家。

注释

朔旦

农历每月初一，这里指正月初一。

兰玉

芝兰玉树，比喻优秀子弟。

称觞

举杯，表示祝寿。

瞻

瞻仰，观看。

矍铄

jué shuò，形容老人目光炯炯、精神健旺。

赏析

这首词从文学手法上看，叙事直白简洁，平铺直叙地阐述了伯父生日的时间以及对伯父高寿的祝贺。在情感表达方面，充满了对伯父的尊敬与喜爱之情，通过描述为伯父祝寿的场景以及对伯父后年七十岁的展望，将家族亲情融入其中。在意境营造上，描绘出家庭祝寿的温馨场景，提及南极寿星宫等，将伯父比作矍铄的寿星，增添了一种祥瑞、喜庆的氛围。主题思想围绕家族长辈的生日祝寿展开，展现家族中的长幼亲情和对长辈健康长寿的美好祈愿。整体风格质朴、平实，直接地表达了对家族长辈生日的庆祝和祝福。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王绍的作品，主题为祝寿、亲情、叙事、喜庆。天正朔旦开新历。 吾家伯父长生日。 兰玉傍庭阶。 称觞特地来。 后年逢七十。 今岁瞻南极。 南极寿星宫。 分明矍铄翁。