梅花

译文

茅屋边长满青苔的地方哪里有春天的迹象呢，梅花却自由自在毫不迟疑地开放。它自身即便遭遇沦落都难以顾全自己，却只管把香气散发给路人。

注释

茆屋（máo wū）

茆，通‘茅’，茅草。茆屋即茅屋。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清冷又带有几分孤高的画面，茆屋苍苔的背景，衬托出梅花生长环境的冷僻，却又独自开放散发香气。写作手法上，运用了拟人，‘自家沦落犹难管，只管吹香与路人’将梅花拟人化，赋予它如人一般的情感与行为，梅花像是一个不顾自身境遇而无私奉献的高士。情感表达上，诗人借梅花表达出一种孤高、落寞又豁达的复杂情感，梅花的沦落仿佛是诗人自身境遇的写照，而梅花吹香路人又显示出一种超脱的豁达。主题思想围绕着对梅花品质的赞美，同时也是诗人自我情怀的一种抒发，以梅花自比，即使身处困境，依然可以为外界带来美好。

速览

《梅花》是清代诗人王允皙的作品，主题为咏物、孤高、拟人、豁达。茆屋苍苔岂有春，翛然曾不步逡巡。 自家沦落犹难管，只管吹香与路人。