阅万历、泰昌、天启实录偶成

译文

红丸案大概是被庸医所误，梃击案中疯癫之事颇为可疑。只有移宫案应该早日决断，杨涟在当时关系着国家的安危。

注释

红丸

红丸案，泰昌元年（1620年），明光宗病重，服用鸿胪寺丞李可灼进献的红丸后去世，此事引起朝廷震动和争议。

梃击（tǐng jī）

梃击案，万历四十三年（1615年），有一男子张差手持木棒闯入太子朱常洛居住的慈庆宫，击伤守门太监，被视为意图谋害太子的案件，此案背后疑云重重。

移宫

移宫案，明光宗死后，李选侍占据乾清宫，与太监魏忠贤挟持皇长子朱由校以自重，后在大臣的逼迫下移宫，这一事件涉及宫廷权力的争夺。

杨涟

明朝著名的东林党人，在移宫案等事件中坚决维护朝廷正统，不畏权贵，展现出刚正不阿的品质。

赏析

这首诗从文学手法上看，直述其事，以简洁明了的语言概括了明朝万历、泰昌、天启年间的三大宫廷疑案，即红丸案、梃击案和移宫案。在情感表达上，对这些事件有着鲜明的态度，如对红丸案中庸医的质疑，对梃击案中疑点的指出。在意境营造方面，虽未着重于意境的渲染，但通过对这些重大事件的回顾，给人一种历史的沧桑感和凝重感。主题思想围绕着明朝宫廷的复杂政治事件展开，强调了杨涟在移宫案中的重要性，反映出当时宫廷政治斗争的激烈以及关键人物对局势走向的重要意义。

速览

《阅万历、泰昌、天启实录偶成》是清代诗人王掞的作品，主题为咏史、叙事、宫廷案、感慨。红丸应是误庸医，梃击风癫事可疑。 独有移宫宜早决，杨涟当日系安危。