华严顶

译文

听说在金刚台之外的地方，夜晚独独这座山峰上有灯光浮起。老猿抱着小猿向僧人求食，悠闲的游客看着人敲响佛钟。山下的云霞召唤着拄杖漫步的人，夕阳下红翠之色在杉松间跃动。风吹动铃铎发出的声音从天空中飘落，似乎是惋惜世人离去的兴致正浓。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子。古人常以‘杖屦’表示出游。

铎（duó）

大铃。常挂于寺庙等建筑的檐角，风吹作响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联通过‘闻说’引出华严顶的独特夜景，一个‘独’字突出了此峰在夜中的特别之处。颔联描绘了山中的动物与僧人、游客的互动画面，‘老猿抱子求僧饭’将猿猴的形象刻画得生动有趣，富有生活气息；‘闲客看人打佛钟’则从人的角度，写出游客的闲适与寺庙中的日常景象。颈联写景，‘下界云霞招杖屦’将云霞拟人化，好像云霞在主动召唤人，‘夕阳红翠动杉松’通过色彩的描写，展现出夕阳下杉松的动态美。尾联‘风吹铎语天中落’听觉与视觉结合，把风中铎铃的声音写得如同从天上飘落，‘似惜尘凡去兴浓’则赋予铎语以情感，仿佛它在惋惜人们离开的兴致，给全诗增添了一种空灵的氛围。在情感表达方面，诗中既有对山中宁静闲适生活的喜爱，也有对眼前美景的陶醉。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅华严顶宁静、祥和且充满生机的画面，将山寺的日常、山中的景色与动物等元素融合在一起。主题思想上，主要是描绘华严顶的景象以及在此地的所见所感。

速览

《华严顶》是清代诗人刘光第的作品，主题为写景、闲适、山寺、宁静。闻说金刚台外地，夜灯浮上独兹峰。 老猿抱子求僧饭，闲客看人打佛钟。 下界云霞招杖屦，夕阳红翠动杉松。 风吹铎语天中落，…