一箩金·蝶恋花
武陵春色浓如酒。
游冶才郎，初试花间手。
绛蜡烛残人静后。
眉峰便作伤春皱。
一霎风狂和雨骤。
柳嫩花柔，浑不禁僝僽。
明日馀香知否。
粉罗犹有残红透。
游冶才郎，初试花间手。
绛蜡烛残人静后。
眉峰便作伤春皱。
一霎风狂和雨骤。
柳嫩花柔，浑不禁僝僽。
明日馀香知否。
粉罗犹有残红透。
译文
武陵的春天景色浓郁得像酒一样。那游玩的风流才俊，初次尝试在花丛间寻欢作乐（与女子交往）。红色的蜡烛将要燃尽，人声安静下来之后。女子的眉梢就像为春天将逝而皱起。一瞬间狂风大作、暴雨急骤。柳树细嫩花朵娇柔，全都经受不住折磨。明天是否还能知晓残留的香气呢？粉色的绫罗上仍然有残留的红色（花瓣）透出。
注释
- 游冶
- 出游寻乐。多指狎妓。
- 绛
- 红色。jiàng。
- 僝僽
- 折磨，烦恼。chán zhòu。
- 馀香
- 残留的香气。
- 残红
- 凋残的花，落花。
赏析
从文学手法上看，这首词善用比喻，开篇将‘武陵春色’比作酒，生动地描绘出春色的浓郁醉人之态。在情感表达方面，词中既有游冶才郎的风流惬意，又有女子伤春悲己的忧愁。上阕通过描写游冶郎的初试花间和蜡烛残后的女子伤春，形成鲜明对比，衬托出女子的孤寂与哀怨。下阕的‘一霎风狂和雨骤。柳嫩花柔，浑不禁僝僽’既是描绘自然景象，也是以柳嫩花柔喻女子的娇弱，经不起风雨的打击，暗示女子在感情中的不堪折磨。在意境营造上，从浓如酒的春色到风狂雨骤后的残红，形成从繁盛到衰败的转换，烘托出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想上，既展现了男女之间不同的情感状态，又表达了对美好事物易逝的叹惋。
速览
《一箩金·蝶恋花》是宋代诗人李石才的作品，主题为伤春、男女情、借景喻人、对比。武陵春色浓如酒。 游冶才郎，初试花间手。 绛蜡烛残人静后。 眉峰便作伤春皱。 一霎风狂和雨骤。 柳嫩花柔，浑不禁僝僽。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品