西江月

译文

美好的资质生于吉祥的月份，周岁生辰欢喜地正逢今日。手掌心里托着一个读书人的苗子。早晚都会被夫人争着叫唤。母亲是神仙的后裔，父亲有着宰相的风采。兄长的气度更加潇洒不凡。弟弟眼看也很快相似起来。

注释

淑质

美好的资质、品质。

良月

吉祥的月份。

晬辰

周岁生日。晬（zuì）。

儒人

即儒者，这里指有学识之人。

苗裔

后代子孙。

丰标

风度，仪态。

气宇

气度，气概。

速肖

很快相似。肖（xiào）。

赏析

这首《西江月》用词较为直白质朴。从文学手法上看，采用了直叙的方式，直接描述家庭中的人物情况，没有运用太多的修辞手法。在情感表达方面，充满了对家庭人物的自豪之情，通过列举家族成员的优秀特质，如母亲是神仙苗裔，父亲有宰相丰标，兄长气宇飘飘等，流露出对家族成员的赞美和以家族为荣的情感。在意境营造上，展现出一种家族和睦、人才辈出的温馨画面。主题思想围绕着家族成员的不凡，传达出家族的荣耀之感。

速览

《西江月》是宋代诗人刘涧谷的作品，主题为家族颂、直叙、自豪情、温馨感。淑质生当良月，晬辰喜遇今朝。 掌心托个儒人苗。 早晚夫人争叫。 阿母神仙苗裔，阿爷宰相丰标。 阿兄气宇更飘飘。 阿弟看…