满江红
五岳三光，锺秀气、笃生人杰。
天付与、心肠锦绣，精神冰雪。
姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。
谢君王、特地掇鸾坡，来闽粤。
几千顷，恩波阔。
十万户，欢声浃。
看致君尧舜，归班夔契。
淡笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。
愿年年、长醉腊前春，梅梢月。
天付与、心肠锦绣，精神冰雪。
姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。
谢君王、特地掇鸾坡，来闽粤。
几千顷，恩波阔。
十万户，欢声浃。
看致君尧舜，归班夔契。
淡笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺。
愿年年、长醉腊前春，梅梢月。
译文
五岳和日月星三光，凝聚灵秀之气，厚育世间豪杰。上天赋予他，锦绣般的心肠，冰雪般高洁的精神。姓名早已登上龙虎榜，夜晚在丝纶阁当值处理文书。感谢君王，特地提拔到高位，来到闽粤之地。几千顷的恩泽广大，十万户人家充满欢快的声音。期望辅助君王成为尧舜那样的圣君，功成身退如同夔和契那样的贤臣。谈笑间扫平边疆的战乱，弥补上天的缺漏。但愿年年都能长久沉醉在腊月前的春酒中，对着梅梢上的明月。
注释
- 锺
- 聚集，zhōng
- 笃
- 厚，dǔ
- 掇
- 提拔，duō
- 浃
- 湿透，这里指充满，jiā
- 夔契
- 夔和契，传说中舜时的贤臣，kuí qì
赏析
从文学手法上看，此词多处运用对仗，如‘几千顷，恩波阔。十万户，欢声浃。’使词句工整，节奏明快。在情感表达方面，既有对君王知遇之恩的感激，又有建功立业的壮志豪情。词的上阕讲述自己的不凡和受君王重用的情况，下阕则描述造福百姓、治国安邦的理想。在意境营造上，‘恩波阔’‘欢声浃’描绘出一幅百姓安乐、皇恩浩荡的画面，‘淡笑扫清沙漠净，弥缝补就苍天缺’则展现出一种豪迈壮阔的意境。主题思想围绕着个人的抱负、对君王的感恩以及对理想政治的向往。整体格调积极向上，气势恢宏，展现出一位士大夫的理想与担当。
速览
《满江红》是宋代诗人黄诚之的作品，主题为感恩、壮志、豪迈、言志。五岳三光，锺秀气、笃生人杰。 天付与、心肠锦绣，精神冰雪。 姓字早登龙虎榜，文书夜直丝纶阁。 谢君王、特地掇鸾坡，来闽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品