黄山歌
老人今年七十七，家在黄山东之侧。
山距吾家百余里，梦寐常劳面未觌。
今年鼓勇扶筇往，彳亍危岑神惕惕。
步步跻攀绝援引，崖石刮耳壁摩鼻。
天生老骨不知疲，眼看松石步登陟。
堕崖坠壑都无谓，纵死兹山意亦得。
山距吾家百余里，梦寐常劳面未觌。
今年鼓勇扶筇往，彳亍危岑神惕惕。
步步跻攀绝援引，崖石刮耳壁摩鼻。
天生老骨不知疲，眼看松石步登陟。
堕崖坠壑都无谓，纵死兹山意亦得。
译文
老人今年已经七十七岁了，家就在黄山东边。黄山距离我家一百多里地，常常在梦中辛劳（思念）却未曾亲眼见过。今年鼓起勇气拄着竹杖前往，在高险的山路上小心行走心中充满警惕。每一步攀登都没有可以攀扶牵引的东西，崖石擦着耳朵，山壁贴近鼻子。天生这把老骨头不知道疲倦，眼睛看着松树怪石一步步向上登。即使掉下山崖落入山谷也都无所谓了，就算死在这座山上心里也是愿意的。
注释
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可以做手杖，这里指代手杖。
- 彳亍（chì chù）
- 慢步行走的样子。
- 危岑（wēi cén）
- 高峻的山峰。
- 登陟（dēng zhì）
- 登上，升登。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞。诗人通过平铺直叙的方式，如实地描述自己的经历与心境。在情感表达方面，诗人对黄山的热爱与向往之情溢于言表，七十七岁高龄还不顾危险前往黄山，‘梦寐常劳面未觌’写出了长久以来对黄山的思念，而‘纵死兹山意亦得’更是将这种热爱推向极致，表达出为了心中向往之地甘愿付出生命的强烈情感。在意境营造上，通过描写登山过程中的种种惊险，如‘步步跻攀绝援引，崖石刮耳壁摩鼻’，让读者仿佛身临其境，感受到黄山的险峻以及诗人登山的艰难，从而衬托出诗人对黄山向往的执着。主题思想明确，围绕着老人对黄山的热爱与向往展开，展现出一种纯粹而热烈的情感追求。
速览
《黄山歌》是清代诗人汤复的作品，主题为写山、向往、高龄、质朴。老人今年七十七，家在黄山东之侧。 山距吾家百余里，梦寐常劳面未觌。 今年鼓勇扶筇往，彳亍危岑神惕惕。 步步跻攀绝援引，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品