琐寒窗
书台最上，健羡一翁如许。
问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语。
但春在芹宫，芳滋兰畹，一帘今雨。
凭阑、凝望处。
有绿水青山，乾坤付与。
百年家谱，曾是斯文宗主。
世间好景相寻，墨客骚人为伴侣。
待西风、桂子重开，又步青云去。
译文
众多的儒士文人，在此时举杯庆贺，梅花已经三度开放。在高高的书台之上，特别羡慕这样一位老者。问那吴江旧友，当初分别时折柳赠别的话如今能对谁说呢？只是春天还在学府之中，芳草滋润着兰圃，眼前就像下着今雨（比喻新交）。靠着栏杆凝望之处，有绿水青山，这乾坤大地交付于此。家族传承百年的族谱，曾经也是文章学问的主宰者。世间美好的景色可以去探寻，墨客骚人可作为伴侣。等到秋风再次吹起，桂子飘香的时候，又会平步青云而去。
注释
- 儒流
- 儒士之辈。
- 称觞
- 举杯祝酒。觞，shāng，古代酒器。
- 健羡
- 非常羡慕。
- 芹宫
- 指学宫、学校。
- 兰畹
- 种兰的园圃。畹，wǎn，古代地积单位。
- 斯文
- 指文化或文人。
赏析
从文学手法上看，上阕开篇‘千里儒流，称觞此际，梅花三度’点明场景与人物，‘梅花三度’既点明时间的推移，又有一定的象征意义，可能暗示经历了一定的岁月或者事件的周期。‘书台最上，健羡一翁如许’通过描写对一翁的羡慕，侧面烘托出此翁的不凡。‘问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语’运用问句，写出对旧人的思念之情，‘折柳’这一典故的运用更添离别伤感之意。下阕‘凭阑、凝望处。有绿水青山，乾坤付与’描绘出凭栏远望所见的壮阔山水画面，意境开阔，同时也流露出一种对大自然的热爱与对乾坤大地的敬畏之情。‘百年家谱，曾是斯文宗主’写出家族在文化方面的重要地位。‘世间好景相寻，墨客骚人为伴侣’表达出一种文人的高雅情趣，以好景为追求，以墨客骚人为伴。‘待西风、桂子重开，又步青云去’结尾展望未来，充满积极向上的情绪，桂子飘香之时又将平步青云，有一种对未来的期许和自信。在情感表达上，融合了对旧人的思念、对老者的羡慕、对家族文化的自豪、对自然景色的喜爱以及对未来的憧憬等多种情感。整首词在意境营造上，既有书台、芹宫、兰畹等充满文化气息的场景，又有绿水青山的壮阔自然之景，两种意境相互交融。主题思想上，涵盖了对文人生活的描述、家族文化传承以及对未来的展望等多个方面。
速览
《琐寒窗》是宋代诗人彭正大的作品，主题为思乡念旧、文人雅趣、家族传承、壮阔意境。千里儒流，称觞此际，梅花三度。 书台最上，健羡一翁如许。 问吴江、别来旧人，当时折柳凭谁语。 但春在芹宫，芳滋兰畹，一…