黄海杂兴

译文

天上浮云变幻难道是没有缘由的吗？我闲适地看着云卷云舒自斟自饮。两座山峰如同门一样，云霞像屏障，众多山峰拔地而起如同竹笋成林。雪落在石块上留下鸿雁的爪印，高台耸立在层层山峦间我悠然地弹奏素琴。钟子期那样的知音难以遇到，谁能了解我呢？我只能羡慕高山流水遇知音的美事。

注释

双壁

两座山峰，这里是对山峰的描写。

霞是障

障，屏障。云霞如同屏障一样，是对云霞形态和功能的一种描述。

拔地

从地面突然高耸而起，形容山峰的挺拔险峻。

鸿爪

鸿雁的爪子，这里指鸿雁留下的痕迹，常被用来比喻往事留下的痕迹。

台峙

峙，耸立。台耸立在层峦之上，描绘出台与山峦的位置关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘双壁如门霞是障，群峰拔地笋成林’，将双壁比作门，把群峰比作竹笋成林，生动形象地描绘出了山峰的形态，画面感极强。在情感表达方面，诗中透着一种闲适与淡淡的孤独感。诗人闲看云卷云舒、自斟自饮，享受自然景色，表现出闲适之情；然而‘钟子难逢谁识我，高山流水慕知音’又表达出知音难觅的孤独。在意境营造上，诗中的浮云、双壁、群峰、雪、片石等景象组合在一起，构建出一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，既描绘了黄海的壮丽景色，又借景抒发了知音难遇的感慨。

速览

《黄海杂兴》是清代诗人余鸿的作品，主题为写景、闲适、孤独、抒情。浮云变幻岂无心，闲看云飞酒自斟。 双壁如门霞是障，群峰拔地笋成林。 雪依片石留鸿爪，台峙层峦理素琴。 钟子难逢谁识我，…