庆长春·念奴娇
有洒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。
译文
有美酒如渑水一般多，那就敞开胸怀痛快饮酒，我唱歌你来打节拍。世间的事情如风云变幻都不必去问，只要脸色红润头发乌黑。黄鹂燕子在清风中飞舞，鸳鸯在温暖的水中嬉戏，恰逢生辰佳节。和暖的风已经吹来，有几人感恩戴德于老者的品德。真是有着驾海的宽广胸襟，屠龙的非凡手段，一笑之间感觉天地都变得狭窄。门外的尘世波涛汹涌高达三百尺，也比不上剡溪的一场雪。绿色的帷幕红色的围帐，美妙的歌声轻盈的舞蹈，暂且让三千宾客沉醉。若问老者的年纪，广成子已有一千二百年。
注释
- 渑
- 渑水，古水名。读音：miǎn
- 轮云
- 像车轮般转动的云，比喻世事变幻。
- 打当
- 犹打算，安排。
- 生申节
- 生日的美称，传说中申伯诞生之日。
- 薰风
- 和暖的风。
- 驾海
- 形容胸襟宽广，有驾驭大海的气魄。
- 屠龙
- 有非凡的本领，这里指屠龙的手段。
- 剡溪
- 水名。
- 广成
- 广成子，传说中的仙人，这里借指长寿之人。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘有洒如渑’‘门外尘涛三百尺’，极言酒之多和尘世波涛之汹涌，增强了作品的感染力。在情感表达方面，既有旷达洒脱之情，如‘世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑’，体现出对世事的超脱态度；又有豪迈之气，像‘好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄’一句，表现出主人公的非凡气度。在意境营造上，通过描绘‘鹂燕风清，鸳鸯水暖’等自然景象，营造出一种闲适美好的氛围。主题思想上，一方面表达对老者长寿和品德的赞叹，另一方面也透露出一种超逸于尘世的情怀。整体词风豪放大气，情感丰富而多元。
速览
《庆长春·念奴娇》是宋代诗人铁笔翁的作品，主题为豪放、旷达、祝寿、抒情。有洒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。 世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。 鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。 薰风来也，几人感戴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品