夏寒不雨为楚人忧岁

译文

五月的江风还冷飕飕的，让人怀疑是不是到了生寒的麦秋时节。暑天下雨不多很难期望有个好年成，密云虽然布满天空却更增添忧愁。从四方的丰歉情况可观测三楚之地，两年来饥寒遍及天下。百姓的性命长久地悬于一线，粮仓已空，想问老天为何要与百姓苦苦作对呢？

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

觇（chān）

看，偷偷地察看，这里可理解为观测、观察。

仓廪（cāng lǐn）

储藏米谷的仓库。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写五月江风飕飕，以景衬情，营造出一种反常的寒冷氛围，为下文的忧虑之情作铺垫。颔联‘暑雨不多难望岁，密云虽布转增忧’，运用对比手法，一方面是暑雨少难以期望丰收，另一方面密云虽有却反而增加忧愁，深刻地表现出对收成的担忧。情感表达上，全诗充满了对楚人乃至天下百姓的深切忧虑，从‘为楚人忧岁’到‘两载饥寒遍九州’，可以看出诗人胸怀天下的悲悯情怀。在意境营造上，寒江风、密云等景象构建出一种压抑、不安的氛围。主题思想围绕着百姓的饥寒和年成的忧虑展开，反映出当时百姓生存的艰难和诗人对民生的关切。

速览

《夏寒不雨为楚人忧岁》是清代诗人李渔的作品，主题为忧民生、写忧虑、借景衬情、写实。江风五月尚飕飕，疑是生寒应麦秋。 暑雨不多难望岁，密云虽布转增忧。 四方丰歉觇三楚，两载饥寒遍九州。 民命久悬仓廪绝，…