沁园春
毓德婺虚，联辉魁宿，天启儒英。
正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。
星昴诞萧，神嵩降甫，怎似今朝记始生。
当此际，有满城和气，万井欢声。
龚黄政事勋名。
镜里文书吏胆惊。
况百年经界，于今修复，四贤道学，至此彰明。
月对艳阳，日逢初度，紫诏行催觐玉京。
黄堂上、寿觞称处，介福邦民。
正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。
星昴诞萧，神嵩降甫，怎似今朝记始生。
当此际，有满城和气，万井欢声。
龚黄政事勋名。
镜里文书吏胆惊。
况百年经界，于今修复，四贤道学，至此彰明。
月对艳阳，日逢初度，紫诏行催觐玉京。
黄堂上、寿觞称处，介福邦民。
译文
美德在婺州之地孕育，与魁星光辉相联，上天开启儒者的英华。正值仲春时节，蓂草阶前，三枚叶子秀美，清晨家中添丁，六矢挂门表示荣耀。昴星降下萧姓之人，嵩山神灵赐下甫姓之人，但都不如今天这个生日值得纪念。在这个时候，满城中一片祥和之气，家家户户欢声笑语。像龚遂、黄霸那样的政绩功勋。镜子里文书让官吏们胆战心惊。况且百年的土地疆界，到现在得以修复，四位贤人的道学，到如今得以彰显。月亮对着艳阳，恰逢生日，紫诏催促着入朝觐见京都。在官署大堂上，举杯祝寿之时，也是为邦国百姓祈福。
注释
- 毓
- 孕育，养育，读音：yù
- 婺
- 婺州，古地名，读音：wù
- 蓂
- 传说中的一种瑞草，读音：míng
- 蓬矢
- 古时以蓬梗作箭，象征男子阳刚之性，也用于祝贺生子。
- 昴
- 星宿名，读音：mǎo
- 嵩
- 嵩山，山名，读音：sōng
- 龚黄
- 龚遂和黄霸，均为古代有名的贤能官吏。
- 经界
- 土地、疆域的分界。
- 紫诏
- 皇帝的诏书。
- 觐
- 朝拜君主，读音：jìn
- 黄堂
- 古代太守衙门中的正堂。
- 介福
- 大福。
赏析
这首《沁园春》在文学手法上运用了用典的手法，如“龚黄政事”，以龚遂、黄霸的典故来暗示官员的贤能政绩。在意境上，描绘了一幅充满祥瑞、祥和的画面，如“满城和气，万井欢声”营造出欢快、热闹的氛围。情感表达上，既有对生日之人的祝福，又有对其政绩的赞扬，还有对地方繁荣景象的欣慰之情。主题思想围绕着生日庆祝展开，同时也融入了对人物贤能、政绩、地方治理成果等多方面的歌颂。从整体风格来看，词藻华丽，充满了喜庆的氛围。
速览
《沁园春》是宋代诗人程东湾的作品，主题为祝寿、祥瑞、用典、政绩。毓德婺虚，联辉魁宿，天启儒英。 正仲春蓂阶，三留叶秀，晓来蓬矢，六挂门荣。 星昴诞萧，神嵩降甫，怎似今朝记始生。 当此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品