满江红

译文

九十天的炎热时光，又过去了三分之一。记得当年时光之中，诞生了优秀的辅弼之才。嵩山如同降神一般汇聚了灵秀之气，孕育出世间罕见的真正英杰。绝妙的文章，轻易取得功名，谁能与之匹敌。有着周公、孔子的学业，孟子的品质。伊尹的志向，陶渊明的气节。袖中怀着治理国家的妙策，却屡次投笔（难展抱负）。富贵有朝一日有知己相逼（前来求取），封侯之事在谈笑间就可获取。确实，功名定能保得长久，看那箕星和翼星（象征长久）。

注释

弼

辅佐，这里指辅佐之才。bì

崧岳

嵩山，传说嵩山是神灵所居之地，这里指诞生不凡之处。sōng yuè

锺

聚集。zhōng

间世

隔代，这里指世间罕见。jiàn shì

拾芥

轻易地取得。shí jiè

经纶

治理国家的抱负和才能。jīng lún

箕翼

箕星和翼星，古人认为是主长寿的星宿。jī yì

赏析

这首《满江红》在文学手法上，运用了诸多典故，如‘周孔业，邹轲质。伊尹志，渊明节’，通过列举周公、孔子、孟子、伊尹、陶渊明等人物的品质、志向、气节等，丰富了人物形象的内涵，使所赞之人的形象更加立体高大。情感表达上，充满了对主人公的崇敬与赞美之情，从开篇提及诞生的不凡，到中间对其才学、品质的称赞，再到对其功名富贵的肯定，情感真挚而浓烈。在意境营造方面，‘九十炎光，又过了、三分之一’描绘出一种时光流逝的氛围，而‘崧岳降神锺秀气’等句则营造出一种神奇、灵秀的氛围。主题思想围绕着对一位有着非凡才学、高尚品质且定能获取功名富贵之人的歌颂展开。

速览

《满江红》是宋代诗人梁大年的作品，主题为赞美人、用典、崇敬、才学。九十炎光，又过了、三分之一。 记当年光际，诞生良弼。 崧岳降神锺秀气，孕成间世真英杰。 妙文章、拾芥立功名，谁能敌。 …