最高楼
西江水，分润到全闽。
芹藻亦生春。
秀锺东壁双躔瑞，祥开南极一星明。
把紫阳、年月算，恰同庚。
前十日、重阳秋正好。
后十日、小阳春未透。
梅与菊，此交承。
酌公菊水来称寿，期公梅实去和羹。
要教人，看久远，是功名。
芹藻亦生春。
秀锺东壁双躔瑞，祥开南极一星明。
把紫阳、年月算，恰同庚。
前十日、重阳秋正好。
后十日、小阳春未透。
梅与菊，此交承。
酌公菊水来称寿，期公梅实去和羹。
要教人，看久远，是功名。
译文
西江的江水，润泽到整个闽地。芹菜和水藻也焕发出春天的生机。祥瑞之气聚集在东边的天空，仿佛星辰闪烁，南极星明亮地闪耀着祥瑞之光。计算紫阳先生出生的年月，正好相同。重阳节前的十天，秋意正浓。重阳节后的十天，小阳春还没有完全到来。梅花和菊花，在这个时候交替出现。斟上菊水来为您祝寿，期待您像梅实一样去调和国家这锅羹汤。要让人们看到，长远地看，这才是真正的功名。
注释
- 芹藻
- 芹菜和水藻，古代常用来比喻有才学之士，这里象征生机。
- 躔瑞
- 躔（chán），本义为兽走过的足迹，这里可理解为星辰运行的轨迹。躔瑞指祥瑞的星辰轨迹。
- 和羹
- 调和羹汤，比喻大臣辅佐君主治理国家。
- 紫阳
- 可能是指某一位有名望的人，可能是作者尊敬之人的号之类的称呼。
赏析
从文学手法上看，此词运用了象征的手法，如‘芹藻亦生春’中的‘芹藻’象征着生机与祥瑞。在情感表达方面，充满了对紫阳先生的崇敬与祝福之情。意境营造上，通过描写西江水润闽地、星辰祥瑞等景象，构建出一种充满生机和祥瑞的氛围。主题思想围绕着对紫阳先生的祝寿展开，既表达了生日的祝贺，又期许他能建立长久的功名，为国效力。词中还巧妙地利用了时间节点，如重阳节前后的描述，将秋景与祝寿之事相融合，增添了文化底蕴与独特的美感。
速览
《最高楼》是宋代诗人留晚香的作品，主题为祝寿、祥瑞、崇敬、写景。西江水，分润到全闽。 芹藻亦生春。 秀锺东壁双躔瑞，祥开南极一星明。 把紫阳、年月算，恰同庚。 前十日、重阳秋正好。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品