寄生草
漫揾英雄泪，相离处士家。
谢慈悲，剃度在莲台下。
没缘法，转眼分离乍。
赤条条，来去无牵挂。
那里讨，烟蓑雨笠卷单行？
一任俺芒鞋破钵随缘化！
谢慈悲，剃度在莲台下。
没缘法，转眼分离乍。
赤条条，来去无牵挂。
那里讨，烟蓑雨笠卷单行？
一任俺芒鞋破钵随缘化！
译文
随意擦拭英雄泪，从隐士家中离别。感谢佛门慈悲，得以在佛座下剃度出家。没有缘分啊，转眼间就分别。赤裸裸地来，又赤裸裸地去，毫无牵挂。到哪里去寻找那烟雨中身披蓑衣、头戴斗笠，孤身一人的生活呢？任由我穿着草鞋、拿着破钵随缘度日吧。
注释
- 揾（wèn）
- 擦拭
- 处士（chǔ shì）
- 本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐者之家
- 剃度（tì dù）
- 佛教用语，指给要出家的人剃去头发，使其成为僧尼
- 乍（zhà）
- 忽然，突然
- 蓑（suō）
- 蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具
赏析
从文学手法上看，此曲运用了直抒胸臆的手法，如‘漫揾英雄泪’直接写出人物内心的情绪，同时又有对自我形象和生活状态的白描，像‘赤条条，来去无牵挂’简洁而生动地勾勒出一种洒脱之态。在情感表达方面，充满了一种对尘世的无奈与超脱之感，既有离别的愁绪，又有对新的生活方式的决然。在意境营造上，通过‘烟蓑雨笠卷单行’营造出一种孤独、漂泊且充满禅意的意境。主题思想围绕着超脱尘世、斩断牵挂展开，反映出对世俗的厌倦以及对自由、洒脱的追求。整体风格洒脱又带有淡淡的哀愁，在简单的语句中蕴含着深刻的人生感悟。
速览
《寄生草》是清代诗人邱圆的作品，主题为抒情、超脱、孤独、白描。漫揾英雄泪，相离处士家。 谢慈悲，剃度在莲台下。 没缘法，转眼分离乍。 赤条条，来去无牵挂。 那里讨，烟蓑雨笠卷单行？…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品