谢易实甫赠庐山泉

译文

二十年没有踏上庐山的路径了，因为您（易实甫）的画让我魂牵梦绕。您馈赠我新取的庐山泉水（仿佛是瀑布分流而来），煮泡春茶来助我吟诗。清澈的水流应该让给拄着竹杖的游客，开辟一处地方必须寻找达摩祖师那样的高僧。怎样才能有一间草堂容我安置床榻，喝一杯茶睡足一觉直到日头高升的时候呢。

注释

饷（xiǎng）我

赠送我。饷，赠送。

瀹（yuè）将

煮的意思。瀹，烹煮。

支筇（qióng）客

拄着竹杖的游客。筇，一种竹子，可以做手杖。

面壁师

这里指达摩祖师，达摩祖师曾在嵩山面壁修行，此处指代高僧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满文人雅趣的氛围。从写作手法来看，首联以时间跨度开篇，二十年未涉足庐山，却因对方的画而心系于此，运用了对比的手法，强调了画的感染力。颔联‘饷我新泉分瀑布，瀹将春茗助敲诗’描写细腻，将友人赠送新泉、自己用泉水煮茶助诗的场景生动展现，‘饷’‘瀹’等动词的使用使得画面感极强。颈联通过对清流和辟地的描写，融入了一些对自然与禅意的思考，将自然之景与禅宗典故相结合，提升了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有对友人赠送泉水的感激之情，又流露出对庐山宁静清幽生活的向往。主题思想围绕着友情、对庐山的思念向往以及文人的雅趣生活展开。

速览

《谢易实甫赠庐山泉》是清代诗人陈宝箴的作品，主题为赠友诗、闲适、思乡、清幽。廿年不践匡庐径，读画因君系梦思。 饷我新泉分瀑布，瀹将春茗助敲诗。 清流合让支筇客，辟地须寻面壁师。 安得草堂容设榻，…