如梦令

译文

无法截断春天回去的道路。想要询问春天回到哪里去了。黄莺和燕子也满含忧愁，总是对着飘落的花朵默默无语。春天走了。春天走了。门户掩闭，庭院里满是稀疏的雨丝。

注释

没计

无法，没有办法。

含愁

怀着忧愁。

疏雨

稀疏的雨。

赏析

这首《如梦令》在意境上营造出一种落寞、孤寂和淡淡的哀愁氛围。词人通过对春归这一景象的描写，把暮春的景象与人物的愁绪相融合。写作手法上，首句‘没计断春归路’运用了拟人的手法，仿佛春天是一个有路径可寻的行者，想要截断它的归路来挽留春天，想象奇特。‘莺燕也含愁，总对落花无语’同样是拟人，将莺燕赋予人的情感，它们对着落花默默无语，好像也在为春天的离去而忧愁，以景衬情，把无形的愁绪具象化。从情感表达来看，全词弥漫着对春天逝去的惋惜、惆怅之情，这种情感不仅仅是对季节变换的感慨，也可能暗示着词人对美好事物消逝的无奈与失落。主题思想围绕着春去引发的愁绪展开，通过描写暮春的一些典型景象如落花、疏雨等，将这种愁绪层层渲染。

速览

《如梦令》是宋代诗人刘南翁的作品，主题为惜春、惆怅、拟人、暮春。没计断春归路。 借问春归何处。 莺燕也含愁，总对落花无语。 春去。 春去。 门掩一庭疏雨。