沁园春
三岛十洲，移掇者谁，玉城稚仙。
解运诗之巧，裁山剪水，用诗之力，斡地回天。
大笑宋初，秀才屋子，著不得官家十万钱。
又谁说，李膺豪放，门号龙门。
我家呼喝山川。
道今日山春莺已迁。
汝南山顶上，虎毋久卧，秀溪底下，龙莫长眠。
打起精神，护持诗府，推出诗城障山边。
山川道，如稚仙肯出，当拜君言。
解运诗之巧，裁山剪水，用诗之力，斡地回天。
大笑宋初，秀才屋子，著不得官家十万钱。
又谁说，李膺豪放，门号龙门。
我家呼喝山川。
道今日山春莺已迁。
汝南山顶上，虎毋久卧，秀溪底下，龙莫长眠。
打起精神，护持诗府，推出诗城障山边。
山川道，如稚仙肯出，当拜君言。
译文
三岛十洲，是谁把它们移来的呢，是那玉城的年轻仙人。他懂得运用诗歌的巧妙，能够裁剪山水，凭借诗歌的力量，扭转天地。可笑宋初的时候，那些秀才的小天地，容纳不了官家的十万钱财。又有谁说，李膺为人豪放，他家被称为龙门。我呼唤喝令山川。说如今山中春天黄莺已经迁徙。你在南山顶上，老虎不要长久卧着，秀丽的溪水底下，蛟龙不要长久沉睡。振作起精神，守护诗的领域，把诗城推到山边当作屏障。山川说道，如果那年轻仙人肯出来，就应当拜服你的话。
注释
- 移掇
- 挪动，搬移。掇，duō。
- 斡
- 旋转，运转。斡，wò。
- 障
- 屏障，这里作动词，作为屏障。
- 呼喝
- 呼喊，吆喝。
- 稚仙
- 年轻的仙人。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如“运诗之巧，裁山剪水，用诗之力，斡地回天”，极度夸大了诗歌的力量，富有想象力。在情感表达方面，既有豪放之感，如对能够发挥巨大诗歌力量的向往与推崇，又有一种对自身才华的自信与豪迈之情。在意境营造上，词中构建了一个奇幻的世界，有三岛十洲，有移掇山水的仙人，还有虎、龙等充满奇幻色彩的形象，充满了神话色彩和浪漫气息。主题思想上，强调了诗歌的强大力量，以及对自身能够主宰山川、护持诗府的一种期许。词中还通过对宋初秀才的调侃，从侧面烘托出诗歌力量的宏大，对比之下更显自身境界之高。
速览
《沁园春》是宋代诗人李君行的作品，主题为豪放、奇幻、写仙、论诗。三岛十洲，移掇者谁，玉城稚仙。 解运诗之巧，裁山剪水，用诗之力，斡地回天。 大笑宋初，秀才屋子，著不得官家十万钱。 又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品