喻子规

译文

抬眼望去无法找到蜀地的天空，只是呼叫着‘归去’来乞求人们的怜悯。倘若当时真的能够归去，未必褒斜道就能长久留存（喻指历史不会因一人的去留而改变）。

注释

蜀天

蜀地的天空，蜀地常被视为子规鸟的故乡，这里代指子规鸟的归属之处。

褒斜

褒斜道，是古代穿越秦岭的山间大道，这里借指一种长久存在的事物，有一定的历史厚重感。

赏析

从文学手法上看，首句‘举目无从觅蜀天’通过描写找不到蜀地天空这一景象，营造出一种迷茫、失落的氛围，为后文抒情做铺垫。‘只呼归去乞人怜’直接描写子规鸟的啼叫，将子规鸟拟人化，赋予其‘乞人怜’的情感动作，生动形象。从情感表达方面，诗人借子规鸟表达了一种无奈与对命运无常的感慨。在意境营造上，整体氛围略显孤寂、惆怅。主题思想上，诗人以子规鸟为切入点，传达出对事物发展难以把控的一种喟叹，即使如子规鸟有归去的渴望，也难以改变既定的局面。

速览

《喻子规》是清代诗人宗谊的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、拟人。举目无从觅蜀天，只呼归去乞人怜。 倘然当日能归去，未必褒斜便万年。