绝命诗

译文

天性生来就如同野生之流不受拘束，手提竹杖走过通州。早晨提着饭篮迎着残月，临风打着歌板吟唱晚秋。两只脚行遍尘世之路，一肩担起从古至今的忧愁。如今不再接受带有侮辱性的施舍，村里的狗何必叫个不停呢。

注释

赋性

天性，生来就具有的性情。

野流

不受拘束、自由自在如同野外河流般的状态。

歌板

即拍板，唱歌时用以打拍子的板。

嗟来食

带有侮辱性的施舍。源于春秋时齐国发生饥荒，黔敖准备食物救济灾民，有饥民走来，黔敖喊道：‘嗟！来食！’饥民认为这是一种侮辱，宁可饿死也不吃，后表示带有侮辱性的施舍。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。如‘饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋’，‘饭篮’对‘歌板’，‘向晓’对‘临风’，‘迎残月’对‘唱晚秋’，画面感十足，富有节奏感。‘两脚踏翻尘世路，一肩担尽古今愁’一句更是将诗人的豪迈与对人生的深刻感悟通过夸张的手法表现出来。在情感表达方面，诗人展现出一种超脱尘世、洒脱不羁的态度，同时又有不向困境低头，不接受嗟来之食的骨气。在意境营造上，诗中描绘了诗人手提竹杖，饭篮迎月，歌板唱秋的画面，勾勒出一个孤独、洒脱又倔强的形象。主题思想则是表达诗人对人生的独特感悟，自己虽历经坎坷，担尽古今愁，但依然坚守尊严，不为外界的侮辱所屈服。

速览

《绝命诗》是清代诗人通州诗丐的作品，主题为洒脱、豪放、抒情、骨气。赋性生来本野流，手提竹杖过通州。 饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。 两脚踏翻尘世路，一肩担尽古今愁。 如今不受嗟来食，…