三十字母

译文

三十个围棋要诀：布局时先要稳固根基之地，可连可拆是最有利的，六三的位置胜过九三的落子，铁网般的七子三目的布局并非良策。行棋要占据实地，垂莲和大角的下法是有其用意的，神头、倚盖和双飞的扭杀之法，尖冲、飞压等手段要仔细审察。派出‘探子’棋子观察对方动静，正面应对的棋子可留作伏兵，对方下错棋时进行大侵分（围棋术语），也可能导致全军覆没。进行侵分（围棋术语）时必须观察外部局势，确保自己搜根（围棋术语）完全，对方应对无误时不要强行落子，留作伏兵不要贪恋。点方（围棋术语）破眼是关键之着，其余棋子可作伏兵，能借助此点就可进行攻击侵分，点到实处就没有空隙。罩法（围棋术语）在对方棋形墙高时可用，尖出时应以斜飞应对，让对方一子不算稀奇，虽然活棋但可得到外势。孤棋要先挤压其眼位，被围时仔细盘算出头之路，对方孤棋我方暗中侵入搜刮，攻击逼迫无根之棋使其变弱。棋的断头原本有长短之分，应该断开时不要迟疑，相思断（围棋术语）的明暗之处要看清，连环的挤压之法要细致。攻击逼迫时要先包含补棋的手段，也要照应相邻的棋子，攻击对方对方必然回应时不要迟疑，最忌讳存有杀意。补棋的毛病必须补净，内外照应就没有忧患，虚中实（围棋术语）不需要补，要补实中虚（围棋术语）。立下的棋子两边有照应，充实自己兼可逼迫对方棋子，倘若呆呆地立下却不合适，有毛病之处何曾回避。‘硬’字单独说的是应对棋子，以退为进才是良策，硬中带软是很平庸的，应对强硬时也应当仔细思考。弃子不论大小，仔细看应不应该弃，脱先（围棋术语）转换局势能成功，因此反而能取胜。脱先要先考虑本处情况，可丢弃就去脱先，弃小就大不要迟延，可脱先就不应贪恋。搜法（围棋术语）是寻求对方空隙，先得到实地才是上策，去掉对方眼位使其无根，总是贪图便宜会把优势丧失殆尽。半局时要查看空隙，吊（围棋术语）、轧（围棋术语）转换腾挪，借势得到实地是主要的，看清大小来进行攻击和补棋。夹（围棋术语）是乘虚而入的手段，借助对方先手是最合适的，断头的长短不要狐疑，有夹的情况必须仔细看清。杀棋要夺取出路破眼，仔细观察棋形的宽紧以便出头，钓竿（围棋术语）形状独立在顶头收官，残局时不要遗漏。做宽棋形成为眼位各占一半，不能护断要优先考虑，做紧棋形断扑（围棋术语）顶头相连，下子之前要有成熟的盘算。劫棋（围棋术语）整个棋局不要轻易去打，长生（围棋术语）（特殊棋形）彼此都难以处理，在其他地方暂时舍弃小便宜，劫的大小和宽三（围棋术语）的情况不要去就（下子）。活棋的方法不应固执一种，仔细观察过渡并且兼顾攻击，在外围投子使内部活棋更加巧妙，一个劫做成有奇妙的作用。奇（围棋术语）是兵家的变化之法，围棋对弈与行军打仗有何不同，对方用奇招我方用正招就难以生出变化，受困时必须用奇招来应对。渡过（围棋术语）是两边联络，立（围棋术语）、拖（围棋术语）虚实不离，盘头（围棋术语）顶轧是最有利的，整个棋局还应当仔细审视。征棋（围棋术语）共有四个名称，盘征（围棋术语）、反正（围棋术语）、回纹（围棋术语），面临征棋时要仔细看分明，独有盘征尤其重要。门棋（围棋术语）原本不止一种，盘门（围棋术语）有软有硬还有大门（围棋术语），对方棋子另有一个无根的，放走就会两边受困。盘头是最得势的，先手活渡不要迟缓，收官的方法对方呆滞我方厚实，留心围困逼迫对方棋子。封头（围棋术语）要乘对方棋子未活之时，三面有应对必然要封，断头先与顶头封，收获中腹棋力大有好处。形成棋势或者成为大块棋形，不要贪图小便宜，让对方走破是最难补救的，亏损了怎能再增加利益。顶子（围棋术语）阻止棋子相连破坏棋腹，又能躲避挤压和分断，仔细看呆子（棋形）是很有妙处的，关键之处使用妙不可言。收官要得到实地，一路二路转换，破空收空仔细搜求，彼此相持不要轻易落子。

注释

侵分（qīn fēn）

围棋术语，指侵入对方的势力范围，进行分割或争夺地盘等操作。

搜根（sōu gēn）

围棋术语，意为通过下子等手段，破坏对方棋子的根基，使其成为无根之棋，便于攻击。

点方（diǎn fāng）

围棋术语，一种攻击手段，针对棋形的特定位置落子，以达到破眼等目的。

罩法（zhào fǎ）

围棋术语，一种应对对方棋形的方法，类似笼罩住对方棋子的下法。

相思断（xiāng sī duàn）

围棋术语，一种棋形的断法，有其特定的形状和应对策略。

脱先（tuō xiān）

围棋术语，在对方下子后，自己不应而在别处下子，主动改变棋局节奏。

吊轧（diào yà）

围棋术语，两种应对棋局的手段，通过吊和轧来转换棋形或局势。

断扑（duàn pū）

围棋术语，一种下棋的手段，通过断开对方棋形再进行扑的操作。

劫棋（jié qí）

围棋术语，黑白双方围绕一个或多个交叉点展开争夺，形成打劫的棋形。

长生（cháng shēng）

围棋术语，一种特殊的棋形，双方循环下子而棋局不会结束。

盘征（pán zhēng）

围棋术语，征棋的一种类型，有其特定的征子路线和规则。

反正（fǎn zhèng）

围棋术语，征棋的一种类型，与其他征棋类型在征子方向等方面有所不同。

赏析

这篇《三十字母》是围棋理论的经典总结，有着多方面的文学与棋艺价值。从文学手法上看，采用了七言为主的句式，形式整齐，朗朗上口，便于记忆和传颂。在情感表达方面，它体现了棋手对围棋技艺的热爱与执着追求，每一句都是棋手经验的凝练，充满了对围棋智慧的敬重。在意境营造上，仿佛勾勒出一幅棋手对弈时的画面，从布局、行棋到收官，每个环节都细致入微，如同指挥千军万马的战场，充满了紧张与智慧的较量。主题思想上，旨在全面传授围棋的各种技巧、策略和理念，从布局的根基稳固，到中盘的攻击防守，再到收官的精细计算，涵盖了围棋的各个方面，是围棋文化的重要承载。通过对各种围棋术语和策略的阐述，不仅让读者感受到围棋的博大精深，也反映出古代棋手在围棋艺术上的深入探索和高度总结。

速览

《三十字母》是清代诗人钱长泽的作品，主题为围棋技巧、棋艺理论、经验总结、布局策略。布局先存根地，可关可拆最利，六三胜是九三投，铁网七三非计。 行子要得实地，垂莲大角用意，神头倚盖扭双飞，尖轧飞关审细。…