眼儿媚

译文

晴日里的云彩如十丈锦缎横跨杉溪。正适宜这清凉的夜晚时分。我来的时候恰好，一片河滩上月光明亮，万木之上似有寒霜飞起。被贬谪下凡的仙人不愿久居人间，这种遗憾又有谁能知晓呢。什么人能画下我，靠着栏杆吟出诗句，听着水流的声音而忘却归去。

注释

杉溪

杉树成荫的溪流。

偏称

最适宜。

谪仙

zé xiān，被贬谪下凡的仙人，常用来比喻才情高超、清逸脱俗的人，此处为作者自比。

倚阑

yǐ lán，靠着栏杆。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围。上阕通过描写晴云横跨杉溪，滩上月朗、木上霜飞的景象，画面感极强，以自然之景勾勒出清冷的夜景。在写作手法上，以景起兴，为下文抒情做铺垫。下阕情感表达十分明显，借‘谪仙不住人间世’表达出一种超脱尘世又带有愤懑、遗憾的情绪，感觉自己如同谪仙一般，不应被困于这尘世，却又无奈的情绪。‘何人画我，倚阑得句，听水忘归’又描绘出一种自我的闲情逸致和对这种宁静生活的享受，在惆怅之中又有一丝自我慰藉，主题思想围绕着对尘世的复杂情感，既有不甘、遗憾，又有暂时的超脱和宁静。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人危昂霄的作品，主题为夜景、谪仙情、惆怅、清幽。晴云十丈跨杉溪。 偏称夜凉时。 我来正值，一滩月朗，万木霜飞。 谪仙不住人间世，此恨有谁知。 何人画我，倚阑得句，听水…