走别张文峙、杜于皇、苍略，因登鸡鸣山

译文

在大雪里人们匆忙归家，我却犹豫徘徊着与朋友告别。顶着狂风去寻找钓鱼的港湾，独自骑马走向台城。寺庙宫阙已不是从前的样子，对着山川感叹长途远行。太平堤上的柳树还在，却萧瑟得让人难以承受这种情绪。

注释

踟蹰（chí chú）

形容慢慢地走，徘徊不前的样子。如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰’。

友生

朋友。出自《诗经·小雅·常棣》‘虽有兄弟，不如友生。’

台城

是六朝时的禁城（宫城），这里指南京的一处古迹，富有历史文化内涵。

庙阙

宗庙和宫阙，代表着往昔的繁华与权力象征，这里暗示朝代的更迭。

萧飒（xiāo sà）

形容景色凄凉冷落的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗的开篇以雪中人们的归急来反衬自己与友人分别时的踟蹰，奠定了一种惆怅的基调。写作手法上，通过叙事与写景相结合，如‘冲风寻钓港，匹马向台城’，既叙述了自己的行程，又描绘出一幅风雪中独自行走的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着对友人的不舍、对世事变迁的感慨以及旅途的孤寂之情。从主题思想来看，主要表达了离别的愁绪以及对往昔的怀念，反映出在特定环境下诗人复杂的心境。诗中‘雪里人归急’的描写很生动，用雪的寒冷和人们归急的状态，烘托出离别的氛围；‘庙阙非前代，山川叹远征’一句则体现了对历史变迁的喟叹，使诗歌有了更深的历史沧桑感。

速览

《走别张文峙、杜于皇、苍略，因登鸡鸣山》是清代诗人阎修龄的作品，主题为离别愁、写景抒、历史感、孤寂感。雪里人归急，踟蹰别友生。 冲风寻钓港，匹马向台城。 庙阙非前代，山川叹远征。 太平堤柳在，萧飒不胜情。